Translation examples
The fourth world
Le quart monde
Role of ATD Fourth World.
- Rôle d'ATD quart monde.
The qualified majority is a three-fourths majority, which must include a three-fourths majority of coastal States.
La majorité qualifiée correspond aux trois quarts des voix, dont les trois quarts des États côtiers.
ATD Fourth World
ATD quart monde
Three-fourths Half Kernel
Trois quarts de moitié de cerneau
If various debts compete for this fourth, one-half of the fourth is allocated to pay maintenance and the other half is allocated to repay other debts.
En cas d'accumulation des dettes sur ce quart, une moitié du quart est consacrée au remboursement de la pension alimentaire et l'autre aux dettes restantes.
Three-fourths majority
Majorité des trois quarts
at the Congress of Fourth World Families,
au Congrès des familles du quart monde
Of these, three-fourths are female.
Les femmes constituent les trois quarts de ces personnes.
It's fourth quarter.
C'est le quatrième quart.
- At least three-fourths.
- Trois quarts, au moins.
- No, a fourth, four ways.
Non. Un quart.
...eight sixty-fourths.
...soixante-huit quarts.
Yeah, fourth quarter.
Oui, 4ème quart-temps.
Three-fourths decaf, one-fourth caffeinated.
Trois quarts déca pour un quart de café.
- About one-fourth full.
- Vide aux trois-quarts.
Fourth quarter action.
Quatrième quart-temps.
Fourth quarter... wild one.
Quatre quarts ... un sauvage.
A fourth of that.
Le quart de ça.