Translation for "fourth set" to french

Fourth set

• quatrième set
• quatrième série

Translation examples

quatrième série

The Vice-President of the Council, His Excellency Oh Joon (Republic of Korea), opened the fourth set of the coordination and management meetings of 2014 and made a statement.
Le Vice-Président du Conseil, Son Excellence Oh Joon (République de Corée), ouvre la quatrième série de réunions de coordination et d'organisation de 2014 et fait une déclaration.

Against the background of the presentation of the fourth set of concluding observations regarding Sweden by the Committee on the Rights of the Child, in June 2009, the Ministry of Health and Social Affairs held a meeting with the majority of the children's rights organisations and other concerned actors on the basis of the recommendations.
Suite à la présentation de la quatrième série d'observations finales du Comité des droits de l'enfant, en juin 2009, le Ministère de la santé et des affaires sociales a organisé une réunion avec la majorité des organisations œuvrant pour les droits de l'enfant et d'autres acteurs concernés à propos des recommandations du Comité.

2. The fourth set of annual reports of contractors was due at the end of March 2005.
La quatrième série de rapports annuels présentés par les contractants devait parvenir à l'Autorité à la fin du mois de mars 2005.

Fourth set of competing claims
4. Quatrième série de réclamations concurrentes

A fourth set of regional workshops is currently in progress aimed at creating microdata files that will facilitate the further analysis of the MICS data, which constitute an invaluable resource for programme planning and evaluation by national Governments and others.
Une quatrième série de réunions de travail régionales est en cours; son objet est la création de fichiers de données microsociales qui faciliteront l'approfondissement de l'analyse des données provenant des enquêtes en grappe à indicateurs multiples, ce qui sera très précieux pour la planification et l'évaluation des programmes par les autorités nationales ou par d'autres entités.

In the fourth set of competing claims, two category "D" claimants, one Kuwaiti and one non-Kuwaiti, filed separate claims with the Commission for the losses arising from an electrical appliance business in Kuwait.
52. Dans la quatrième série de réclamations concurrentes, deux requérants de la catégorie <<D>>, un Koweïtien et un nonKoweïtien, ont déposé séparément des réclamations auprès de la Commission pour les pertes d'une entreprise d'électroménager au Koweït.

4. Also on 19 March 1999, the United Nations Postal Administration will issue its fourth set of prestige booklets.
Le 19 mars 1999, l’APNU mettra également en vente une quatrième série de plaquettes de prestige.

With respect to the fourth set of claims identified as potentially competing claims, the Pakistani category "C" claimant and a Palestinian category "D" claimant each filed for losses in connection with a motor vehicle spare parts business.
29. En ce qui concerne la quatrième série de réclamations apparues comme susceptibles de faire double emploi, le requérant pakistanais de la catégorie <<C>> et un requérant palestinien de la catégorie <<D>> ont chacun déposé une réclamation pour des pertes liées à une entreprise de pièces détachées automobiles.

8. The twenty-fourth set of UNPA maximum cards will also be issued on 3 April 2003.
Le même jour, l'APNU émettra sa vingt-quatrième série du type carte maximum.