Translation for "fourth member" to french

Fourth member

• quatrième membre

Translation examples

quatrième membre

In the Sjeverin trial, three members of the paramilitary group the Avengers had been sentenced to 20 years' imprisonment for the murder of 16 ethnic Muslims in Bosnia, while a fourth member had been sentenced to 15 years.
8. Dans l'affaire de Sjeverin, trois membres du groupe paramilitaire des Vengeurs ont été condamnés à une peine d'emprisonnement de 20 ans pour le meurtre de 16 musulmans ethniques en Bosnie, tandis qu'un quatrième membre a été condamné à 15 ans de réclusion.

If the President of the conciliation commission has not been chosen within two months of the fourth member of the commission being appointed, the Secretary-General of the United Nations shall, upon request by a party, designate the President within a further two-month1 period.
Si, dans un délai de deux mois après la nomination du quatrième membre de la commission, celle-ci n'a pas choisi son Président, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies procède, à la requête d'une partie, à sa désignation dans un nouveau délai de deux mois.

In addition to the three leading Kosovo Albanian signatories, a fourth member, a Kosovo Serb, joined JIAS in March 2000.
Outre les trois principaux signataires albanais du Kosovo, la STADIM compte depuis mars 2000 un quatrième membre, un Serbe du Kosovo.

Kazakhstan became the twenty-fourth member to join the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction in January 2012.
En janvier 2012, le Kazakhstan est devenu le vingt-quatrième membre du Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes.

427. The Committee decided to delegate the task of nominating the fourth member of the working group to the Chairperson in consultation with the Bureau of the Committee.
Le Comité a décidé de confier la tâche de désigner le quatrième membre du groupe de travail à la Présidente en consultation avec le Bureau du Comité.

Tunisia, in the wake of the Secretary-General's visit there, became the first North African country and the fourth member of the League of Arab States to become a party to the Rome Statute.
La Tunisie - au lendemain de la visite du Secrétaire général - est devenue le premier pays d'Afrique du Nord et le quatrième membre de la Ligue des États arabes à se joindre aux Parties au Statut.

Finally, it should be noted that the population was 20 per cent Muslim, which had led Suriname to be admitted as the fifty—fourth member of the Organization of the Islamic Conference (OIC) and to be eligible for loans from the Islamic Development Bank.
Enfin, il faut souligner que la population est musulmane à hauteur de 20 %, ce qui a permis au pays de devenir le cinquante-quatrième membre de l’Organisation de la Conférence islamique et de bénéficier de prêts de la Banque islamique de développement.

A fourth member stated that the Commission had been dealing with the issue of consistency since the very beginning of its work, during the preparation of the Scientific and Technical Guidelines, and therefore the Commission could not pursue this matter any further.
Un quatrième membre a déclaré que la Commission se penchait sur la question de l'uniformité depuis le tout début de ses travaux lors de l'élaboration des Directives scientifiques et techniques et qu'il n'y avait donc pas lieu de poursuivre plus avant l'examen de cette question.

I asked you here to help us pick the fourth member of your team.
Vous êtes ici pour choisir le quatrième membre de votre unité.

The fourth member, called here to receive orders.
Le quatrième membre, appelé ici pour recevoir des ordres.

He was the fourth member of our crew.
C'était le quatrième membre de notre équipe.

Leaving us to look for a fourth member that doesn't exist.
Nous laissant trouver un quatrième membre qui n'existe pas.

Francois was the fourth member.
François était le quatrième membre.

Where is the fourth member of our party, hm?
Où est le quatrième membre de notre groupe ? Hum ?

SG1, including a fourth member, who appears to be some kind of humanoid alien.
SG-1, et sur un quatrième membre qui serait un genre d'extraterrestre humanoïde.

And we've been playing pretty well, but we're definitely looking for that fourth member.
Et on joue plutôt bien, mais on cherche vraiment un quatrième membre.

12th person voted out and the fourth member of our jury,amanda.
12ieme personne voté et le quatrième membre de notre jury, Amanda. Ca fait 5.

11th person voted out and the Fourth member of our jury,
11ème personne éliminée et quatrième membre de notre jury,