Translation for "fourteenth army" to french

Fourteenth army

• quatorzième armée

Translation examples

quatorzième armée

Moreover, many residents of the eastern districts continue to be illegally drafted into the Fourteenth Army.
En outre, de nombreux habitants des districts de l'est continuent d'être recrutés illégalement dans la quatorzième Armée.

In fact, the Fourteenth Army has huge amounts of military hardware and enormous weapons stockpiles in Transdniestra that could easily be taken over by separatist forces: this is what happened during the escalation of hostilities in 1992.
En fait, la quatorzième Armée dispose d'énormes quantités de matériel militaire et de stocks d'armes en Transdniestrie dont pourraient facilement s'emparer les forces séparatistes : c'est ce qui s'est produit lors de l'escalade des hostilités en 1992.

The conditions imposed for the withdrawal of the Russian Fourteenth Army, namely that special legal status must be granted to the eastern districts of Moldova, is an attempt to keep that geographical area - including the Republic of Moldova - in Russia's sphere of influence.
Les conditions attachées au retrait de la quatorzième Armée russe, à savoir l'octroi d'un statut juridique spécial aux districts de l'est de Moldova, constituent une tentative de maintenir cette zone géographique, y compris la République de Moldova, dans la sphère d'influence de la Russie.

In a letter dated 2 October 1992 to the Secretary-General, the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Moldova proposed the dispatch of United Nations observers, with the consent of the Russian Federation, to the negotiations between the two countries on the withdrawal of the Fourteenth Army.
Dans une lettre datée du 2 octobre 1992 qui m'était adressée, le Ministre des affaires étrangères de la République de Moldova me proposait d'envoyer, avec le consentement de la Fédération de Russie, des observateurs des Nations Unies aux négociations entre les deux pays sur le retrait de la quatorzième Armée.

Thus, with the political, logistic and moral support of the Fourteenth Army, the separatist leaders are still doing everything they can to impede the talks on a political settlement of the conflict.
Par conséquent, avec l'appui politique, logistique et moral de la quatorzième Armée, les chefs séparatistes continuent de ne rien négliger pour entraver les entretiens sur un règlement politique du conflit.