Translation for "four-well" to french

Four-well

• quatre puits

Translation examples

quatre puits

In July 2011, EAA installed a total of four wells in the Lao People's Democratic Republic, two for Poosankam village, one for Ponsai village and another for Napo village.
En juillet 2011, l'EAA a installé quatre puits en République démocratique populaire lao, deux dans le village de Poosankam, un dans le village de Ponsai et un autre dans le village de Napo.

- Drinking-water supply project: CAFOR 21 built four wells equipped with hand pumps in the community of Log Nkoll, thanks to which over 5,000 people have regular access to drinking water, which allows them more time for farming;
- Le projet d'adduction d'eau potable : CAFOR 21 a construit quatre puits d'eau potable équipés de pompes manuelles dans la communauté Log Nkoll; grâce à ces puits d'eau, plus de 5 000 personnes ont accès à de l'eau potable en permanence; elles consacrent plus de temps aux activités agricoles;

Under its contract with Challenger, KUFPEC TUNISIA had committed itself to drill four wells (including SLK-2), but the contract contained an option whereby KUFPEC TUNISIA could elect to use the rig to drill up to three additional wells (formaking a total of seven potential wells).
Aux termes du contrat passé avec Challenger, KUFPEC TUNISIA s'était engagée à forer quatre puits (dont le SLK2) mais le contrat comportait une option permettant à KUFPEC TUNISIA de décider d'utiliser l'appareil pour forer jusqu'à trois puits supplémentaires (soit sept puits potentiels au total).

The area contained four wells of drinking water, leaving none for Palestinians.
Les terres en question comportaient quatre puits d'eau potable, et il n'en reste aucun pour les Palestiniens.

The Panel has further verified the disparity in day rates between the two rigs and, for the reasons stated above, it is persuaded that, had the Challenger rig not been terminated, KUFPEC TUNISIA would have used it to drill the same four wells that were ultimately drilled with the Intairdrill rig.
85. Le Comité a examiné plus avant l'écart entre les tarifs journaliers pratiqués pour les deux appareils de forage et, pour les raisons indiquées cidessus, il est convaincu que si le contrat Challenger n'avait pas été interrompu, KUFPEC TUNISIA aurait utilisé l'appareil de cet entrepreneur pour forer les quatre puits qui ont finalement été forés par Intairdrill.

Ultimately, more than four wells were drilled during the appraisal and development of Sidi El Kilani.
En fin de compte, plus de quatre puits ont été forés au cours de l'évaluation et du développement de Sidi El Kilani.

16. The Tacna Local Water Administration has not authorized the use of eight wells under the MINSUR Project; it has only authorized the drilling of four wells, for which prospecting work is currently under way.
16. Le service local de gestion des eaux de Tacna n'a pas autorisé la mise en service de huit puits dans le cadre du projet MINSUR; seul a été autorisé le fonçage de quatre puits, qui se trouvent actuellement au stade de l'étude.