Similar context phrases
Translation examples
9. In early 2011, Kim Jong-Un was made a four-star general and appointed deputy chairman of the Central Military Commission of the Workers'' Party, which was seen by many international observers as a part of the power transition from his father, Kim Jong-il.
9. Début 2011, Kim Jong-un a été promu au grade de général quatre étoiles et nommé vice-président de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs, ce qui a été interprété par nombre d'observateurs étrangers comme entrant dans le cadre du transfert des pouvoirs de son père Kim Jong-il.
The costs of diversion were much lower than the cost of maintaining prisons, which, taking into account the costs associated with employees, food and education, would amount to the cost of a four-star hotel.
La déjudiciarisation coûtait beaucoup moins que l'entretien des établissements de détention, dans lesquels le coût de séjour était, si l'on comptabilisait les coûts afférents au personnel, à l'alimentation et à l'éducation, revenait aussi cher que dans un hôtel quatre étoiles.
Please arrange for accommodation at the four star Hotel Aro Palace, 27 Eroilor Blvd, 2200 Brasov, Romania, Tel: +40 68 142 840, Fax: +40 68 150 427:
Réservation à l'Hôtel Aro Palace (quatre étoiles), 27 Boulevard Eroilor, 2200 Brasov (Roumanie), téléphone: +40 68 142 840, télécopie: +40 68 150 427:
In the African Union Commission headquarters, construction work started in November 2008 to build a conference centre complex with plenary halls and meeting rooms of various sizes (capacity 2,000-3,000), coupled with a four-star hotel and 500 offices.
De plus, des travaux ont commencé en novembre 2008 au siège de la Commission de l'Union africaine en vue de la construction d'un important complexe comprenant des grandes salles de conférence pour les réunions plénières et d'autres salles de tailles diverses (2 000 à 3 000 places), ainsi qu'un hôtel quatre étoiles et 500 bureaux.
4. UNOPS also commissioned an external review by the European Foundation for Quality Management in June 2013. UNOPS informed the Board that it was the first organization to receive a four-star level rating at an initial assessment.
L'UNOPS a également fait réaliser un examen extérieur par la European Foundation for Quality Management en juin 2013 et fait savoir au Comité qu'il était le premier organisme à recevoir une note de quatre étoiles dès sa première évaluation.
One study that assessed the competitiveness of islands as tourist destinations found that the cost of a holiday (price of flights and three- and four-star hotel accommodation) is a key factor determining demand for SIDS tourism.
D'après une étude sur la compétitivité des pays insulaires en tant que destinations touristiques, le coût d'un voyage (prix du billet d'avion et frais d'hébergement dans un hôtel trois ou quatre étoiles) est un facteur déterminant de la demande touristique.
On 9 August 1980, National entered into a contract with the State Organisation for Tourism, Government of Iraq, under which it agreed to undertake the design and construction of a four-star hotel in Mosul together with another Indian company, India Tourism Development Corporation Limited ("ITDC").
820. Le 9 août 1980, National a conclu avec l'Office national du tourisme iraquien un contrat portant sur la conception et la construction d'un hôtel quatre étoiles à Massoul, en collaboration avec une autre société indienne, l'India Tourism Development Corporation Limited (l'<<ITDC>>).
Some progress was made in 2011, with a number of models achieving four stars and improvements in child restraint safety.
Certains progrès ont été enregistrés en 2011, divers modèles de voitures obtenant quatre étoiles et les systèmes de retenue des enfants étant améliorés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test