Translation for "four-stage" to french

Four-stage

• quatre étapes

Translation examples

quatre étapes

Streamlined process approach in four stages
Procédure rationalisée, en quatre étapes

Work was divided into four stages, as follows:
Les travaux se sont déroulés en quatre étapes:

82. The provision of birth certificates was done in four stages:
82. L'établissement des actes de naissance s'est fait en quatre étapes:

The process of return could be divided into four stages:
Elle pourrait être divisée en quatre étapes :

37. Systems biology entails a four-stage process.
37. La biologie systémique suppose un processus en quatre étapes.

It is produced in a separate four-stage process:
Il est obtenu grâce à un procédé en quatre étapes:

This would work through a four-stage export process:
Ces opérations se dérouleraient en quatre étapes :

The implementation process will have to traverse four stages.
Le processus de mise en œuvre devra se faire en quatre étapes.

As delegations know, we have at least four stages.
Comme les délégations le savent, nous avons au moins quatre étapes.

It's inherent to the process that at some point, we will have observed enough of the four stages.
Il est inhérent au processus qu'à partir d'un moment, on aura assez observé ces quatre étapes.

Do you know what it could be? It could be one of those untraceable poisons, or a four-stage poison, when you have to, like, touch four things before it actually kills the person. It could be that.
Ça pourrait être un de ces poisons indétectables... ou ceux à quatre étapes, où on doit toucher 4 objets avant que ça ne tue la personne, ça pourrait être ça.

There are four stages of a butterfly's life.
Il y a quatre étapes dans la vie d'un papillon.

The 98th observation of male respiration monitored through the four stages.
La 98ème observation de respiration mâle monitorée durant les quatres étapes.

You simply need to move through all four stages so we can monitor the response.
Vous devez simplement bouger et franchir les quatre étapes afin que nous puissions surveiller la réponse.

Mr. Tally, I think the best way to understand our work is to start with the four stages of sexual response.
M. Tally, je pense que la meilleure façon de comprendre notre travail est de commencer avec les quatres étapes de la réponse sexuelle.

In the process of metamorphosis, there are four stages.
Le processus de métamorphose comprend quatre étapes.

I understand how fame works. You know, the four stages of fame.
Je comprends les quatre étapes de la célébrité.

Uh, dysfunctions that make it difficult for them to progress through the four stages of sexual response.
Euh, des dysfonctionnements qui rendent difficiles la progression à travers les quatres étapes de la réponse sexuelle.

As always, the Loop will run through a course that consists of four stages.
Comme toujours, la course comportera quatre étapes.