Translation for "four-nation" to french

Four-nation

• quatre nations
• quatre pays

Translation examples

quatre nations

anniversary of the Declaration of the Four Nations on General Security (A/48/L.7) . 47 19 October 1993
Célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration des Quatre Nations sur la sécurité générale (A/48/L.7)

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration of the Four Nations on General Security
Célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration des Quatre Nations sur la sécurité générale

The PRESIDENT: We have thus concluded the commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration of the Four Nations on General Security of 30 October 1943.
Nous en avons ainsi terminé avec la célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration des Quatre Nations sur la sécurité générale du 30 octobre 1943.

As a result of this 1943 Moscow Conference, the Declaration of the Four Nations on General Security was signed on October 30 of that year.
A la suite de cette Conférence de Moscou en 1943, la Déclaration des Quatre Nations sur la sécurité générale a été signée le 30 octobre de cette même année.

the General Assembly decided to commemorate the fiftieth anniversary of the Declaration of the Four Nations on General Security (resolution 48/6).
, l'Assemblée générale a décidé de célébrer le cinquantième anniversaire de la Déclaration des Quatre Nations sur la sécurité générale (résolution 48/6).

COMMEMORATION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE DECLARATION OF THE FOUR NATIONS ON GENERAL SECURITY OF 30 OCTOBER 1943
Célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration des Quatre Nations sur la sécurité générale en date du 30 octobre 1943

The four nations participate in meetings with agreed actions approximately four times a year.
Les quatre nations britanniques participent environ quatre fois par an à des réunions où sont approuvées un certain nombre d'actions à mener.

In the Declaration of the Four Nations on General Security, the Conference recognized the need to establish
Dans la Déclaration des Quatre Nations sur la sécurité générale, la Conférence a reconnu la nécessité d'instituer

Building on the four nations' initiative, we used the thematic debate to raise its profile.
Faisant fond sur l'initiative des quatre nations, nous avons utilisé le débat thématique pour la faire connaître.

The delegation might perhaps clarify the operation of the juvenile justice system in the United Kingdom in general and in each of the four nations.
La délégation pourrait peutêtre fournir des explications sur le fonctionnement du système de justice pour mineurs dans l'État partie en général, et dans les quatre nations en particulier.

Planet Blue... 5, Four Nations Street
La planète Bleue 5, Rue des quatre Nations.

Long ago, the four nations lived together in harmony.
Il y a longtemps, les quatre nations vivaient en paix.

Told me I had a responsibility to the Four Nations.
Que j'étais responsable des quatre nations.

No, the four nations are meant just that - four.
Non. Les quatre nations doivent rester ainsi : quatre.

A group that transcends the divisions of the four nations.
Un groupe qui transcende les divisions des quatre nations.

Like the four nations.
Comme les quatre nations.

There are four nations, four armies, four fronts against us.
Quatre nations, quatre armées, quatre fronts nous font face.

quatre pays

Presentation of The Four Nations Initiative draft report with preliminary proposals by the Steering Committee of The Four Nations Initiative - - Chile, South Africa, Sweden and Thailand (organized by the Permanent Mission of Sweden)
Présentation du projet de rapport de l'Initiative de quatre pays, avec des propositions préliminaires, par le Comité directeur de l'Initiative de quatre pays - - Afrique du Sud, Chili, Suède et Thaïlande (organisée par la Mission permanente de la Suède)