Translation for "four-high" to french

Four-high

• quatre hauteurs
• quarto

Translation examples

quatre hauteurs

The delegation was composed of the Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva and four high-ranking officials from the Egyptian Ministries of Justice and the Interior.
La délégation était composée du Représentant permanent de l'Égypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et de quatre hauts fonctionnaires des Ministères égyptiens de la justice et de l'intérieur.

On 25 January 2011, it completed its investigation into the case of the alleged misappropriation of public funds in the National Social Security and Insurance Trust, with demands that four high-ranking officials, including the Trust's former Director-General and current Financial Secretary in the Ministry of Finance, pay back a sum of Le 2 billion.
Le 25 janvier 2011, elle a conclu son enquête sur une affaire de détournement de fonds au préjudice de la Caisse nationale d'assurance et de sécurité sociale en ordonnant à quatre hauts fonctionnaires de cette caisse, dont son ancien Directeur général, qui est aujourd'hui Secrétaire chargé des finances au Ministère des finances et du développement économique, de rembourser 2 milliards de leones.

The Appeals Chamber partially granted the prosecution's appeals relating to the acquittal of four high-ranking Serbian officials for persecution based on sexual assaults.
Elle a fait partiellement droit à l'appel formé par l'accusation concernant l'acquittement de quatre hauts responsables serbes accusés de persécutions à raison de violences sexuelles.

23. As set out in the previous report of the Commission (S/2005/662, para. 174), on 30 August 2005 the Lebanese authorities detained four high-level officials of the Lebanese security and intelligence services pursuant to arrest warrants issued by the Lebanese Prosecutor-General.
Comme la Commission l'indiquait dans son rapport précédent (S/2005/662, par. 174), les autorités libanaises ont arrêté, le 30 août 2005, et placé en détention quatre hauts responsables des services de sécurité et de renseignement libanais, en vertu de mandats d'arrêt délivrés par le Procureur général du Liban.

In June 1999, the authorities established checkpoints and barriers restricting movement to and from the Ein el-Hilweh camp following a number of violent incidents, in particular the murder of four high-ranking judges in Saida Court.
En juin 1999, les autorités ont installé des postes de contrôle et des barrières pour contrôler les sorties et les entrées au camp d’Ein el-Hilweh, après une série d’incidents violents et en particulier le meurtre de quatre hauts magistrats du tribunal de Saïda.

17. Sixty-four High Contracting Parties to Amended Protocol II have submitted at least one report since 2006, which is 65% of the High Contracting Parties.
Soixante-quatre Hautes Parties contractantes (représentant 65 % des Hautes Parties contractantes) au Protocole II modifié ont présenté au moins un rapport depuis 2006.

5. The anti-corruption operation "Clean Hands" launched by the Presidency in October resulted in the arrest of four high-ranking Government officials on charges of embezzlement.
L'opération anticorruption << Mains propres >> lancée par la présidence au mois d'octobre a conduit à l'arrestation de quatre hauts fonctionnaires pour détournement de fonds.