Translation for "four-card" to french

Four-card

• quatre cartes

Translation examples

quatre cartes

(a) Every Permanent Mission will be issued six cards of one colour for access to the General Assembly Hall and four cards of a different colour for access to the Delegates' Entrance Lobby.
a) Chaque mission permanente recevra six cartes d'identité de la même couleur donnant accès à la salle de l'Assemblée générale et quatre cartes d'une couleur différente donnant accès au hall des délégués.

(a) Each permanent mission will be issued six cards of one colour for access to the General Assembly Hall and four cards of a different colour for access to the 2nd floor of the General Assembly Building and Conference Building;
a) Chaque mission permanente recevra six cartes d'identité de la même couleur pour avoir accès à la salle de l'Assemblée générale et quatre cartes d'une couleur différente pour avoir accès au deuxième niveau des bâtiments de l'Assemblée générale et des conférences;

For that purpose, the Protocol Accreditation Unit will issue to every Permanent Mission the following package: five cards of one colour for access to the General Assembly Hall and four cards of a different colour for access to the second floor of the General Assembly and Conference Buildings.
À cette fin, le Service du protocole et des accréditations délivrera à chaque mission permanente un lot de cinq cartes d'une couleur permettant d'accéder à la salle de l'Assemblée générale et quatre cartes d'une autre couleur permettant d'accéder au deuxième étage du bâtiment de l'Assemblée générale et de celui des conférences.

The Protocol Accreditation Unit will issue to every Permanent Mission the following package: six cards of one colour for access to the General Assembly Hall and four cards of a different colour for access to the second floor of the General Assembly and Conference Buildings.
À cette fin, le Service du protocole et des accréditations délivrera à chaque mission permanente un lot de six cartes d'une couleur permettant d'accéder à la salle de l'Assemblée générale et de quatre cartes d'une autre couleur permettant d'accéder au deuxième étage du bâtiment de l'Assemblée générale et de celui des conférences.

For this purpose, six transferable cards for the General Assembly Hall and four cards for the second floor will be issued to each delegation of Member States in advance. Delegations of observer States and intergovernmental organizations will be issued two special access cards and the United Nations specialized agencies will be issued only one special access card per delegation.
Six cartes transférables pour la salle de l'Assemblée générale et quatre cartes pour le 2e étage seront délivrées à l'avance aux délégations des États Membres, deux cartes aux délégations des États observateurs et des organisations intergouvernementales et une carte seulement aux délégations des institutions spécialisées des Nations Unies.

For this purpose, the Protocol Accreditation Unit will issue to every Permanent Mission the following package: five cards of one colour for access to the General Assembly Hall and four cards of a different colour for access to the second floor of the General Assembly and Conference Buildings.
À cette fin, le Service du protocole et des accréditations délivrera à chaque mission permanente un lot de cinq cartes d'une couleur permettant d'accéder à la salle de l'Assemblée générale et quatre cartes d'une autre couleur permettant d'accéder au 2e étage du bâtiment de l'Assemblée générale et de celui des conférences.

(a) Every Permanent Mission will be issued six cards of one colour for access to the General Assembly Hall and four cards of a different colour for access to the 2nd floor of the General Assembly Building.
a) Chaque mission permanente recevra six cartes d'identité de la même couleur donnant accès à la salle de l'Assemblée générale et quatre cartes d'une couleur différente donnant accès au deuxième niveau des bâtiments de l'Assemblée générale.

(a) Every Permanent Mission will be issued six cards of one colour for access to the General Assembly Hall for the opening and closing sessions, and four cards of a different colour for access to the second floor of the General Assembly and Conference Buildings;
a) Chaque mission permanente recevra un lot de six cartes d'une couleur permettant d'accéder à la salle de l'Assemblée générale pour les séances d'ouverture et de clôture, et de quatre cartes d'une couleur différente permettant d'accéder au deuxième étage des bâtiments des conférences et de l'Assemblée générale;

- I'm gonna have four cards.
Je demande quatre cartes !

Four cards, please.
quatre cartes. voilà mon as.

You take four cards.
Tu triches ! Tu as pris quatre cartes !

We all have four cards.
On a tous quatre cartes.

You get four cards each.
Chaque joueur a quatre cartes.

Four cards faceup.
Quatre cartes découvertes.

I've sent four cards now.
J'ai déjà envoyé quatre cartes.

- First Rune, and now these four cards.
- Rune, puis ces quatre cartes.

It's four-card crazy bingo.
Bingo à quatre cartes.

I'd like four cards half a cent each.
Donnez-moi quatre cartes.