Translation for "four sided" to french

Four sided

• à quatre côtés
• quatre côtés

Translation examples

à quatre côtés

Labels shall be affixed to two opposite sides on the outside of the package or on the outside of all four sides of the freight container.
Les étiquettes doivent être apposées à l'extérieur sur deux côtés opposés pour un colis et sur les quatre côtés pour un conteneur.

Brandishing anti-Arab slogans and holding a Torah, the settlers broke into the compound from four sides.
Brandissant des pancartes avec des slogans antiarabes et tenant une torah, les colons ont pénétré dans l'enceinte de quatre côtés à la fois.

Manuscripts must be typed on one side of the paper only, with margins of at least one inch on all four sides of the page.
Le manuscrit sera dactylographié au recto seulement; il conviendra de laisser une marge d'au moins 2,5 centimètres (1 pouce) sur les quatre côtés de la page.

The bottom of the chamber has ventilation holes, and the top has a vent slit on all four sides.
5.3.1.2 La partie inférieure de la chambre est percée de trous de ventilation, et la partie supérieure comporte une fente d'aération sur les quatre côtés.

Labels shall be affixed to two opposite sides on the outside of the package or overpack or on the outside of all four sides of a container or tank.
Les étiquettes doivent être apposées à l'extérieur sur deux côtés opposés pour un colis ou suremballage et sur les quatre côtés pour un grand conteneur ou citerne.>>.

quatre côtés

They've fortified the police station with bunkers on all four sides.
Ils ont fortifié le poste de police sur les quatre côtés.

NOW HE'S GONNA BE COMING AT US WITH A BATTLE PLAN FROM ALL FOUR SIDES.
Maintenant il reviendra avec un plan de bataille des quatre côtés.

Not only does this have six layers, not five, but it has four sides.
Non seulement ça a six couches, et pas cinq, - mais ça a quatre côtés.

The house has four sides and there are three of them.
La maison a quatre côtés et ils sont trois.

She appears on all four sides of the tower.
Elle apparaît sur les quatre côtés de la tour.

Just a matter of cutting out four sides of a rhombus,
Il me faut couper les quatre côtés d'un losange,

And the center of four sides is 'yellow'
Et le centre des quatre côtés est le "jaune".

Then we come in from four sides.
On sortira de quatre côtés !