Translation for "four of these were" to french

Four of these were

• quatre d'entre eux étaient

Translation examples

quatre d'entre eux étaient

Four of them were asylum seekers and 15 had been granted refugee status by UNHCR.
Quatre d'entre eux étaient des demandeurs d'asile et 15 avaient obtenu du HCR le statut de réfugié.

Nine people were detained, four of whom were taken for questioning.
Neuf personnes ont été interpellées et quatre d'entre elles emmenées pour interrogatoire.

Some monks and nuns were beaten up and four of them were sexually assaulted.
Certains auraient été frappés et quatre d'entre eux auraient subi des violences sexuelles.

Despite broad international condemnation of their sentence, four of them were still in prison.
Bien que leur condamnation ait été largement condamnée au plan international, quatre d'entre eux sont toujours emprisonnés.

Four of them were reportedly beaten and thoroughly searched after having been made to take off their clothes.
Quatre d'entre eux auraient été passés à tabac et fouillés de manière approfondie après avoir été obligés de se dévêtir.

Four of them were released by act of amnesty declared on 17 March 2009.
Quatre d'entre eux ont été libérés par une mesure d'amnistie annoncée le 17 mars 2009.

There are signs that four of them were executed after their arrest by the Israeli occupying forces.
Selon certaines indications, quatre d'entre eux auraient été sommairement exécutés après leur arrestation par les forces d'occupation israéliennes.

Currently, four of them were connected to the main sewage system.
À l'heure actuelle, quatre d'entre elles sont raccordées au système principal d'évacuation des eaux usées.

Four of them were reportedly charged with participating in ceremonies commemorating Imam Hussein.
Quatre d'entre eux auraient été apparemment accusés d'avoir participé à des cérémonies organisées à la mémoire de l'Imam Hussein.