Translation for "four column" to french

Four column

• quatre colonnes

Translation examples

quatre colonnes

This matrix has four columns.
Ce deuxième instrument comporte quatre colonnes.

31. The next section will review items (a)(i) to (a)(ix) of the guidelines annexed to decision 11/COP.1, by means of four columns containing: indicators, evaluation parameters, remarks and questions on the items.
31. La section ci—après passe en revue les points a) i) à a) ix) des directives jointes à la décision 11/COP.1, sous la forme de tableaux à quatre colonnes correspondant aux indicateurs, paramètres d'évaluation, remarques et questions applicables aux différents points.

53. The following section is in keeping with points (i) to (ix) of the guidelines provided in decision 11/COP.1 and is presented in four columns containing: indicators, evaluation parameters, remarks and proposed questions on the various subject areas.
53. La section ciaprès passe en revue les éléments i) à ix) des procédures énoncées dans la décision 11/COP.1 sous la forme de tableaux à quatre colonnes correspondant aux indicateurs, paramètres d'évaluation, remarques et questions proposées dans les divers domaines.

In this case, the matrix was organized in four columns.
Dans ce cas, on a organisé la matrice en quatre colonnes.

55. The following section is in keeping with the points (i) to (ix) of the guidelines provided in decisions 11/COP.1 and is presented in four columns containing: indicators, evaluation parameters, remarks and proposed questions on the various subject areas.
55. La section ciaprès passe en revue les éléments i) à ix) des procédures énoncées dans la décision 11/COP.1 sous la forme de tableaux à quatre colonnes correspondant aux indicateurs, paramètres d'évaluation, remarques et questions proposées dans les divers domaines.

The recordDataIdentifier table consists of four columns and multiple lines.
Ce tableau des identificateurs de relevés se compose de quatre colonnes et d'un certain nombre de lignes.

The units should be used for all entries in the corresponding line, except for the cells under the four columns "Output after transformation" where energy units only are requested.
On les indiquera pour toutes les entrées dans la ligne correspondante, sauf pour les cellules des quatre colonnes <<Output after transformation>> (Production après transformation), pour lesquelles seules les unités énergétiques sont nécessaires.

The following section is in keeping with points (i) to (ix) of the guidelines provided in decision 11/COP.1 and is presented in four columns containing: indicators, evaluation parameters, remarks and proposed questions as guidance on the various subject areas.
40. La section ciaprès passe en revue les éléments i) à ix) des procédures énoncées dans la décision 11/COP.1 sous la forme de tableaux à quatre colonnes correspondant aux indicateurs, paramètres d'évaluation, remarques et questions proposées dans les divers domaines.

The format used is identical to that of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and contains four columns:
Ce tableau, construit sur le même modèle que celui qui figure dans le projet de budget-programme pour 2014-2015, comprend les quatre colonnes suivantes :

The following section is in keeping with points (i) to (ix) of the guidelines provided in decision 11/COP.1 and is presented in four columns containing: indicators, evaluation parameters, remarks and proposed questions on the various subject areas.
52. La section ciaprès passe en revue les points i) à ix) des directives jointes à la décision 11/COP.1, sous la forme de tableaux à quatre colonnes correspondant aux indicateurs, aux paramètres d'évaluation, aux remarques et aux questions applicables aux différents points.

–Ghostbusters You get a notebook and you, like, put four columns in it.
Vous prenez votre calepin et vous mettez quatre colonnes en parallèle.

Four columns, not bad.
Quatre colonnes, c'est pas mal.

Well, I want it made up into a four-column cut.
Tu la mets sur quatre colonnes.

Leave four columns open on the front page tomorrow.
Laissez-moi quatre colonnes à la une de demain.

In those four column inches, she railed against me and my company, GNB, for wanting to tear down a beautiful old building:
Dans ces quatre colonnes, elle s'en prenait à moi. et mon employeur, la GNB, car nous allions démolir un magnifique vieil immeuble:

Could you picture that, boss, a four-column story?
Imaginez un article de quatre colonnes.

At least four columns... all about whether those berries Art Smith was selling yesterday... were blueberries or huckleberries.
Au moins quatre colonnes pour savoir si les baies qu'a vendues Art Smith hier sont des myrtilles ou des cassis.