Similar context phrases
Translation examples
To that end, Peru offered the possibilities of an expanding domestic market and networks of trade agreements enabling the country to join a market of four billion consumers.
À cette fin, le Pérou offre les atouts d'un marché national en pleine expansion et de réseaux d'accords commerciaux qui lui permettent de toucher un marché de quatre milliards de consommateurs.
24. The gravity of the access to justice gap for the poor was underscored by the Commission's report titled "Making the Law Work for Everyone." It indicated that four billion persons lack access to well functioning judicial systems due to poverty.
24. La gravité de l'inégalité dans l'accès à la justice a été soulignée dans le rapport de la Commission intitulé "Pour une application équitable et universelle de la loi", qui précise que la pauvreté empêche quatre milliards d'individus d'avoir accès à des systèmes judiciaires opérationnels.
The current environmental limitations are attributable to the elements of the desert climate, which played a substantial role in determining land uses and in forming the sensitive water balance rarely achieved in most areas owing to the fluctuating rainfall averages and seasonal rainfall variations, the quantity of water available annually being estimated at about four billion cubic metres.
Les restrictions environnementales actuelles sont imputables aux conditions du climat désertique, qui ont joué un rôle décisif dans le choix des utilisations des terres et dans la réalisation d'un équilibre hydrique instable rarement atteint dans la plupart des régions en raison de moyennes pluviométriques fluctuantes et de variations pluviométriques saisonnières, la quantité d'eau disponible chaque année étant estimée à environ quatre milliards de mètres cubes.
Deeply concerned to note that more than one billion people in the world are still deprived of access to drinking water supply and that four billion lack decent conditions of sanitation,
Profondément préoccupée de constater que plus d'un milliard de personnes dans le monde sont toujours privées d'accès à l'eau potable et que quatre milliards manquent de conditions sanitaires convenables,
Deeply concerned to note that one billion four hundred million people in the world are still deprived of access to drinking water supply and that some four billion lack decent conditions of sanitation,
Profondément préoccupée de constater que 1,4 milliard de personnes dans le monde sont toujours privées d'accès à l'eau potable et que près de quatre milliards manquent de conditions sanitaires convenables,
As a result, four billion of the world's population lack access to justice.
De ce fait, quatre milliards de personnes dans le monde n'ont pas accès à la justice.
Between those two extremes, there were four billion people in the developing countries without the security and material well-being necessary for their full development.
Entre ces deux extrêmes, vivent dans les pays en développement quatre milliards d'habitants, sans la sécurité et le bien-être matériel nécessaires à leur plein épanouissement.
The cost of the development plan for the Arabsector communities shall total four billion NIS for the years 20012004.
Le coût du plan de développement des communautés du secteur arabe sera au total de quatre milliards de NIS pour la période 2001-2004.
Four billion people are denied the most basic building blocks of participation in civil society: identity documents, property rights, labour rights and legal status for small enterprises.
Quatre milliards de personnes se voient refuser les moyens les plus élémentaires de participer à la société civile : pièces d'identité, droits de propriété, droits du travail et statut juridique pour les petites entreprises.
The Isolus has four billion brothers and sisters.
L'Isolus a quatre milliards de frères et de soeurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test