Translation for "fought with" to french

Fought with

• combattu avec
• se sont battus avec

Translation examples

combattu avec

Trade protectionism must be fought everywhere.
Le protectionnisme commercial doit être combattu partout.

We have faced and fought terrorism in the past.
Nous avons affronté et combattu le terrorisme par le passé.

It should be fought by every means.
Elle doit être combattue par tous les moyens.

In March, a RUF unit fought at Voinjama.
En mars, une unité du RUF a combattu à Voinjama.

I fought so long as there was no chance for peace.
J'ai combattu tant qu'il n'y avait pas de chance pour la paix.

He fought in Singapore, Sumatra and Java.
Il a combattu à Singapour, à Sumatra et à Java.

That is why we fought for freedom.
C'est pourquoi nous avons combattu pour notre liberté.

Terrorism has to be fought resolutely.
Le terrorisme devait être combattu avec fermeté.

Our forces fought it and flushed it out of Uganda.
Nos forces l'ont combattue et l'ont chassée d'Ouganda.

Turkmen soldiers fought on all fronts.
Les soldats turkmènes ont combattu sur tous les fronts.

"No shame." "Fought with honour."
"Pas de honte." "Combattu avec honneur."

The enemy has fought with you.
L'ennemi a combattu avec vous.

I fought with honor.
- J'ai combattu avec honneur.

I fought with this guy.
J'ai combattu avec ce type.

You have fought with honor.
Vous avez combattu avec honneur.

He fought with Huerta, sir.
Il a combattu avec Huerta, monsieur.

You fought with honor.
Tu as combattu avec honneur.

He fought with the Samurai?
Il a combattu avec le samourai?

se sont battus avec

They fought valiantly for the restoration of democracy.
Il s'est battu courageusement pour rétablir la démocratie.

These youth feel left out of the process of rebuilding the country that they fought for.
Ces jeunes se sentent tenus à l'écart du processus de reconstruction du pays pour lequel ils se sont battus.

:: The Kuwaiti national Mutawi` al-`Uthman, who fought in Iraq and Afghanistan.
:: Le Koweïtien Moutaeh Osman, qui s'était battu en Iraq et en Afghanistan.

Our people have fought for their voice to be heard and they will be heard.
Notre peuple s'est battu pour faire entendre sa voix et sa voix sera entendue.

I have fought against white domination, and I have fought against black domination.
<< Je me suis battu contre la domination blanche, et je me suis battu contre la domination noire.

He believed in them; he fought for them.
Il croyait en elles ; il s'est battu pour les défendre.

I am the daughter of a soldier who fought the war from beginning to end.
Je suis moi-même la fille d'un soldat qui s'est battu du début à la fin de la guerre.

:: The Saudi national Abdulsalam al-`Arifi, who fought in Iraq.
:: Le Saoudien Abdel-Salam Arifi, qui s'était battu en Iraq;

:: The Saudi national Mash`al al-Salih, who fought in Afghanistan and Yemen.
:: Le Saoudien Machaal Saleh, qui s'était battu en Afghanistan et au Yémen;