Translation for "foster-daughter" to french

Foster-daughter

• fille adoptive

Translation examples

fille adoptive

560. The Crimes Act 1969 provides that a person is liable to imprisonment for a term not exceeding seven years who has or attempts to have sexual intercourse with any girl, not being his wife, who is under the age of twenty-one years and who being his step-daughter, foster daughter, or ward is at the time of the intercourse living with him as a member of his family.
560. La loi de 1969 sur la criminalité dispose que sera punie d'une peine d'emprisonnement de sept ans au maximum toute personne qui aura eu ou tenté d'avoir des relations sexuelles avec une personne de sexe féminin autre que son épouse et qui était âgée de moins de 21 ans et qui, en tant que sa belle-fille, sa fille adoptive ou sa pupille, vivait sous le même toit que lui comme membre de la famille à la date de ces relations.

- She's your foster daughter.
Votre fille adoptive.

The foster daughter of my house, called Bronwyn.
C'est ma fille adoptive, Bronwyn.

As my foster daughter, you will come under terrible scrutiny.
Tu es ma fille adoptive. Tu seras sous les projecteurs.

So like I said, I'm looking for my foster daughter, Sam.
Comme je l'ai dit, je cherche ma fille adoptive, Sam.

She has a lot of foster daughters like me.
Elle avait beaucoup de filles adoptives comme moi.

My daughter... and my... foster daughter.
Ma fille... et ma... fille adoptive.