Translation for "fossilised" to french
Fossilised
Translation examples
Certainly there is evidence that the State tends to fossilise a railway system, to try to preserve it as it is, because that is the safer and less controversial way.
Il est patent que l'Etat a tendance à fossiliser le système ferroviaire, en essayant de le conserver tel qu'il est, parce qu'il s'agit de la manière la moins risquée et la moins controversée.
We'd be stuck fossilised in the ice, like a big ice cube.
nous serions coincés, fossilisés dans la glace, tel un cube de glace.
Does this rock contain those fossilised remains, Dr Sacks?
Cette roche contient-elle des restes fossilisés ?
I detect vegetative life, a primitive lichen in a fossilised sea bed.
Je perçois une vie végétale, poussant dans un étang fossilisé.
These are fossilised bone fragments that were gathered at the bomb site in Dallas.
Voici des fragments d'os fossilisés retrouvés sur les lieux de l'explosion à Dallas.
And across it came an adult dinosaur with a smaller younger one trotting alongside leaving their footprints behind to be fossilised.
Et de l'autre côté il est venu un dinosaure adulte avec un plus petit, plus jeune trottant à côté, laissant leurs empreintes derrière être fossilisé.
The music's strong enough that there probably will be a generation that discovers them like this rare, fossilised gem.
La musique est assez forte pour qu'une génération découvre ce joyau rare fossilisé
As sure as anybody can be on the basis of a fossilised tooth.
Aussi sûr qu'on peut l'être en se basant sur une dent fossilisée.
Their fossilised bodies, shells and skeletons ... form the limestone and chalk that now covers huge tracts ... of Asia, Europe and the Americas.
Leurs corps fossilisés, leurs coquilles et leurs squelettes, ont forme le calcaire et la craie. Qui couvrent d'immenses étendues d'Asie, d'Europe et du continent américain.
Fossilised microscopic remains throughout.
Des restes microscopiques fossilisés partout.
The sea bed may be only partially fossilised.
Les fonds marins sont peut-être partiellement fossilisés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test