Translation examples
T minus forty seconds and counting.
Moins quarante secondes.
We have forty seconds until LOS.
Quarante secondes avant la perte de contact.
Now we'll try bt-3bc and at the end for forty seconds, then switch on the alpha
Nous allons essayer le BT-3BC et après quarante secondes, rallumez l'alpha.
Forty seconds to impact.
40 secondes avant impact.
Forty seconds to contamination.
40 secondes avant contamination.
I'd give it another forty seconds.
Vous en avez encore pour 40 secondes.
Pay phone. Outside Ad building. Forty seconds.
Téléphone public, devant la scolarité. 40 secondes.
House, that's four Vicodin in forty seconds.
Ça fait 4 comprimés en 40 secondes.
-I give him forty seconds.
Je dis 40 secondes !
Forty seconds of something, or nothing.
40 secondes très remplies ou totalement vides.
Forty seconds until total meltdown.
40 secondes avant destruction.