Translation for "forty hour" to french

Forty hour

• quarante heure
• 40 heures

Translation examples

quarante heure

Forty-Hour Week Convention, 1935 (No. 47)
Convention (No 47) des quarante heures, 1935

Forty hours a year are devoted to the study of the constitutional "ABCs".
Quarante heures d'initiation à la Constitution sont prévues.

Forty hours are devoted to studying the "ABCs of the Constitution".
Quarante heures sont consacrées chaque année à une matière intitulée <<Rudiments de la Constitution>>.

So, given the ambient temperature, her T.O.D.'s roughly thirty-six to forty hours ago.
Donc, étant donnée la température ambiante, elle est morte depuis trente-six à quarante heures.

Forty hours, I guess.
Quarante heures, sans doute.

40 heures

To this effect Section 80 (1) of the Labour Code provides that statutory hours of work in all public and private non-agricultural establishments may not exceed forty hours per week.
C'est ainsi que l'article 80.1 du Code du travail dispose que le temps de travail légal dans toutes les entreprises publiques, privées et non agricoles ne peut excéder 40 heures par semaine.

Section 30 of the Ordinance provides for the forty-hour week.
Le chapitre 30 de l'Ordonnance prévoit une semaine de 40 heures.

The first course contemplated two forty-hour modules; it included 30 women and was held at the headquarters of CELIM in Rio de Janeiro at the end of 2000 and beginning of 2001.
Le premier cours envisageait deux modules d'une durée de 40 heures; il a vu la participation de 30 femmes et s'est tenu au siège du CELIM à Rio de Janeiro à la fin de 2000 et au début de 2001.

As recent as May 2009, the national minimum wage was increased by 10 per cent to J$4,070 per forty-hour work week.
En mai 2009, le salaire minimum national a été apprécié de 10 %, à 4 070 dollars jamaïcains pour une semaine de 40 heures.

In the public sector, a forty-hour week is observed.
Dans le secteur public, on observe une semaine de travail de 40 heures.

Forty hours a year are devoted to study of the subject "The ABCs of the Constitution".
On consacre 40 heures par an au thème << L'a b c de la Constitution >>.

You've been asleep for forty hours.
- Vous avez dormi pendant 40 heures.

He keeps them in this thing... for about forty hours.
Il les garde dans ce truc pendant environ 40 heures.

Oh, all right, I'm at forty hours for this week, at forty-one I go to time and a half.
J'ai fait 40 heures cette semaine. À 41 h, c'est le tarif majoré.

Three hundred-odd sea-miles, and we'll be there in less than forty hours.
A une centaine de milles, on y sera dans moins de 40 heures.

Projected time of travel to Earth, forty hours.
Temps projeté de de voyage vers la Terre, 40 heures.