Translation for "forted" to french

Forted

• fortifié

Translation examples

fortifié

The Dutch warehouse, which was then transformed into a fort, was besieged by the British and Jayakartans.
L'entrepôt des Hollandais, qui avait été entretemps fortifié, fut assiégé par les Anglais et les habitants de Jayakarta.

(c) Surrenders to the enemy or to another, in the interests of the enemy, either the force commended by him or the fort of other military post or town entrusted to him, or arms or any means of war or ammunition or supplies of the army in food stuffs and materials of all kinds or money;
c) Abandonne à l'ennemi ou à une tierce partie, dans l'intérêt de l'ennemi, les forces dont il a le commandement, la ville ou tout autre poste militaire fortifié qui lui a été confié, des armes ou tout autre instrument de guerre, des munitions, fournitures de l'armée en vivres ou en matériel de tout type, ou des moyens financiers;

In addition to architectural restoration, many conservation efforts have been made during the years of Uzbekistan's independence. Modern techniques have been applied to protect unique monuments from different eras, including: the Buddhist temples in Surkhandarya; forts in Bukhara and Samarkand; the palace complexes of ancient Khorezm; and the site of Mingurik, the ancient urban centre of Tashkent.
Depuis l'indépendance, parallèlement à la restauration des ensembles architecturaux, on s'emploie à conserver, au moyen de techniques modernes, les monuments archéologiques uniques de diverses époques (temples bouddhiques de la province de Sourkhan-Daria, édifices fortifiés de Boukhara et de Samarcande, ensembles de palais de l'antique Khorezm, centre historique de Tachkent, ruines de Mingourik).

Bermuda's military legacy includes 100 forts at 70 sites, as well as one of the world's largest and most varied collections of British guns dating from the early seventeenth to the twentieth century.
Les vestiges de la présence militaire aux Bermudes incluent 100 ouvrages fortifiés répartis sur 70 sites, ainsi que la collection la plus importante et la plus variée au monde de fusils britanniques, les plus vieux datant du début du XVIIe siècle et les plus récents du XXe siècle.

I still think it's a mistake... Leaving the ranch, which is as good as a fort, and fighting in the open.
C'est une erreur d'avoir quitté le ranch fortifié pour se battre à découvert.

Marching, fighting, building forts.
Marcher, combattre, construire des camps fortifiés.