Translation for "forms of nitrogen" to french

Forms of nitrogen

• formes d'azote

Translation examples

formes d'azote

Work is currently in progress to quantify complete nitrogen budgets, including organic nitrogen forms, and nitrogen effect indicators at these sites, as well as statistical trend analysis of the results.
Des travaux sont actuellement menés en vue de quantifier les bilans d'azote complets, y compris les formes d'azote organique, et de déterminer les indicateurs des effets de l'azote sur ces sites.

The need for such a package is emphasized by cost-benefit analysis that highlights the role of several Nr forms, especially nitrogen oxides (NOx), ammonia (NH3) and Nr loss to water, in addition to nitrous oxide (N2O), in the long term.
La nécessité d'un tel ensemble est mise en évidence par une analyse coûts-avantages qui fait apparaître l'impact à long terme de plusieurs formes d'azote réactif, en particulier les oxydes d'azote (NOx) et l'ammoniac (NH3), des pertes de Nr dans l'eau, et de l'hémioxyde d'azote (N2O).

In addition, substantial work is needed to better quantify the environmental damage of different forms of nitrogen and to determine which policy measures should have priority.
En outre, il y a beaucoup à faire pour mieux quantifier les dommages causés à l'environnement par différentes formes d'azote et déterminer les mesures à prendre en priorité.

(h) Inactive nitrogen: Some forms of nitrogen may be considered inactive or inert as they are inaccessible to biosubstrates.
h) Azote non réactif: Certaines formes d'azote peuvent être considérées comme inactives ou inertes dans la mesure où elles ne sont pas assimilables par des substrats biologiques.

(g) Reactive nitrogen: Nr is any form of nitrogen that is available relatively easily to living organisms via biochemical processes.
g) Azote réactif (Nr): L'azote réactif (Nr) inclut toutes les formes d'azote relativement facilement assimilables par les organismes vivants via des processus biochimiques.