Translation for "former republic of yugoslavia" to french
Translation examples
For instance, further discussion on the situation in the Former Republic of Yugoslavia and follow-up action might be useful.
Par exemple, il serait bon de reprendre le débat sur la situation dans l'ancienne République de Yougoslavie et sur la suite à donner.
42. A total of 68,024 persons were in need of housing, including Croatian citizens of Serbian nationality and refugees currently living in the Former Republic of Yugoslavia and Bosnia-Herzegovina, as well as displaced persons and refugees within Croatia.
42. Au total, quelques 68 024 personnes sont en attente de logement, y compris des ressortissants croates de nationalité serbe et des réfugiés vivant actuellement dans l'ancienne République de Yougoslavie et en Bosnie-Herzégovine, ainsi que des personnes déplacées et des réfugiés sur le territoire croate.
Croatian refugees had not encountered significant problems in being issued such documents and many potential returnees living in the Former Republic of Yugoslavia and Bosnia-Herzegovina still possessed Croatian documents.
Les réfugiés croates n'ont pas connu de problèmes majeurs pour se faire délivrer ces documents et plusieurs potentiels rapatriés vivant dans l'ancienne République de Yougoslavie et en Bosnie- Herzégovine détiennent encore des pièces d'identité croates.
6. Ms. Jašarević-Kužić (Serbia) said that in the 1990s Serbia had undergone a very difficult period, marked by acute inter-ethnic conflict; however, good relations had been established with the former republics of Yugoslavia, which had become sovereign States.
6. Mme Jašarević-Kužić (Serbie) dit que son pays a connu une période très difficile dans les années 90, marquée par des conflits interethniques aigus, mais que de bonnes relations ont été établies avec les anciennes républiques de Yougoslavie, devenues des États souverains.
The decision by the authorities of the former Republic of Yugoslavia to close the Serbian-Bosnian border and to accept international surveillance is a direct consequence of pressure by the international community.
La décision des autorités de l'ancienne République de Yougoslavie de fermer la frontière serbo-bosniaque et d'accepter une surveillance internationale est la conséquence directe des pressions exercées par la communauté internationale.
Indeed, we view with great concern and sadness the atrocities and untold sufferings endured by the peoples of the former Republic of Yugoslavia, particularly the children.
En fait, c'est avec une grande préoccupation et beaucoup de tristesse que nous voyons les atrocités dont sont victimes les peuples de l'ancienne République de Yougoslavie, en particulier les enfants.
36. Applications for return to Croatia were still being filed, primarily by Croatian refugees living in the Former Republic of Yugoslavia and Bosnia-Herzegovina.
36. Les demandes de retour en Croatie continuent à affluer, principalement de la part de réfugiés installés dans l'ancienne République de Yougoslavie et en Bosnie-Herzégovine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test