Translation for "former partner" to french
Similar context phrases
Translation examples
Divorce and separation are obviously urgent reasons for forming a new household for one of the former partners.
Le divorce et la séparation sont évidemment des motifs de constitution, dans l'urgence, d'un nouveau ménage pour l'un des anciens partenaires.
For example, the number of women killed by a partner or former partner had risen by 21 per cent over the past year.
6. Par exemple, le nombre de femmes tuées par un partenaire ou un ancien partenaire a augmenté de 21% l'année passée.
The disputed real estate was sold by the former partner of the claimant and the two of them divided the price.
Les biens immobiliers faisant l'objet d'un différend ont été vendus par l'ancien partenaire de la plaignante et tous les deux se sont répartis les revenus de la vente.
The most common form of domestic violence is still relational violence against a partner or former partner, usually by men.
La forme la plus commune de la violence domestique est encore la violence relationnelle contre un partenaire ou un ancien partenaire, par les hommes de façon générale.
It creates for the spouse entitled to compensation his own right against his pension organisation to a pension to be paid independently of that of the former partner.
Cet ajustement crée pour l'intéressé, à l'égard de la caisse de pension, un droit indépendant de celui de l'ancien partenaire.
The last speaker from this panel, a consultant and former partner of PricewaterhouseCoopers, United Arab Emirates, presented the perspective of the peer reviewers.
Le dernier intervenant, consultant et ancien partenaire de PricewaterhouseCoopers (Émirats arabes unis), a présenté le point de vue des examinateurs.
From 2000 to 2009, 86 women in Norway were killed by their current or former partner.
De 2000 à 2009, au niveau national, 86 femmes ont été tuées par leur partenaire ou par un ancien partenaire.
The majority of such violent acts were carried out by men in their immediate social environment, most often by partners or former partners.
La majorité de ces actes de violence sont commis par des hommes qui font partie de leur environnement social immédiat, le plus souvent leur partenaire ou ancien partenaire.
In England and Wales, approximately 100 women are killed by partners or former partners each year, while 21 men were killed in 2010.
En Angleterre et au pays de Galles, près de 100 femmes sont assassinées chaque année par leur partenaire ou un ancien partenaire.
He was also a former partner of the law firm prosecuting the contempt charge against the author.
C'était aussi un ancien partenaire du cabinet d'avocats qui avait engagé des poursuites contre l'auteur pour entrave à la justice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test