Translation for "formalizes" to french

Formalizes

verb

• formaliser

Translation examples

formaliser verb

This system simply has to be formalized.
Il suffit de les formaliser.

We also have to formalize this trade.
Il suffit aussi de formaliser ces commerces.

✓ Formalizing knowledge transfer.
Formaliser le transfert des connaissances.

The various aspects will be formalized by UNECE.
Les éléments seront formalisés par la CEE-ONU.

Those rules, which have not been formalized are as follows:
Ces règles, qui n'ont pas été formalisées, sont les suivantes :

Option 5: centralized, formalized partnership
Option 5 : partenariats formalisés et centralisés

54. Other initiatives involve camp formalization.
D'autres initiatives consistent à formaliser les camps.

Such information-sharing should be systematized and formalized.
Ces échanges d'informations devraient être systématiques et formalisés.

Monica will arrange a time to formalize the details.
Monica trouvera un moment pour formaliser les détails.

Don't be so formal.
Ne te formalise pas.

- We don't have to formalize things.
- Pas la peine de formaliser.

Resistance to the idea of formalizing her interest in writing.
Ils résistent à vouloir formaliser par écrit l'accord avec elle.

We just formalized the warning.
On a formalisé les avertissements.

But I've considered formalizing my service with Starfleet.
Mais j'ai pensé formaliser mes engagements auprès de Starfleet.

Yeah, just to formalize the relationship.
Oui, pour formaliser la relation.

There's a dinner tonight at the Greenwald to formalize.
Il y a un dîner ce soir au Greenwald à formaliser.

I was not formalized.
Je me formalise pas.

You don't seem to abide such formalities.
Mais vous ne semblez pas vous en formaliser.