Translation for "formal training" to french

Formal training

• formation formelle

Translation examples

formation formelle

There is no formal training for physiotherapy or occupational therapy, and limited but growing training for special education.
Il n'existe aucune formation formelle à la physiothérapie ou à la réadaptation professionnelle, mais des programmes limités mais de plus en plus nombreux de formation à l'éducation spéciale apparaissent.

222. The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers.
222. Le Conseil de l'ordre des avocats de Grande-Bretagne a assuré la formation formelle aux droits de l'homme de quelque 6 000 avocats.

In Mexico, GTTF support helped the country office provide a 12-week formal training on gender for all staff.
Au Mexique, l'appui apporté par le Fonds d'affectation spéciale a permis au bureau de pays d'assurer une formation formelle de 12 semaines à l'ensemble de son personnel.

No formal training in the care of traumatic injuries is currently available in-country.
Aucune formation formelle au traitement des blessures traumatiques n'est actuellement disponible dans le pays.

The quality of education has declined because two thirds of teachers have no formal training.
La qualité de l'enseignement a baissé car les deux-tiers des enseignants n'ont pas reçu de formation formelle.

Also, formal training of users (technical-/vocational and professional) included 6,469 people.
De surcroît, une formation formelle (technique, professionnelle et spécialisée) a été dispensée à 6 469 utilisateurs.

As regards formal training, migrant women are no less qualified than Swiss women, and almost as many of the former occupy management posts as the latter.
Sur le plan de la formation formelle, les migrantes ne sont pas moins qualifiées que les Suissesses, et on les trouve presque aussi fréquemment que ces dernières dans des fonctions de direction.

Vocational training budgets are almost entirely allocated to formal training.
Ces budgets à la formation professionnelle sont en quasi-totalité dirigés vers la formation formelle.

(b) No formal training had been carried out at MONUC, UNAMSIL and UNMIL because no funds were budgeted for procurement training.
b) La MONUC, la MINUSIL et la MINUL n'ont pas organisé de formation formelle des fonctionnaires chargés des achats, des crédits n'ayant pas été affectés à cette activité.

2,859 South Sudan Police Service officers were formally trained during the reporting period
2 859 policiers sud-soudanais ont reçu une formation formelle au cours de l'exercice considéré.