Translation for "form see" to french

Form see

• forme voir
• voir le formulaire

Translation examples

forme voir

(h) Form: See general provisions;
h) Forme : voir dispositions générales;

However, this should not be seen in any way as an attempt to revive the theory of parallelism of forms (see A/CN.4/526/Add.2, para. 119); it is not a matter of aligning the procedure for the withdrawal of objections with the procedure for their formulation, but of applying the same rules to the withdrawal of an objection as those applicable to the withdrawal of a reservation.
Cette approche ne consiste cependant aucunement à faire revivre la théorie de parallélisme des formes (voir A/CN.4/526/Add.2, par. 119) ; il n'est pas question d'aligner la procédure de retrait des objections sur celle de leur formulation, mais d'appliquer au retrait d'une objection les mêmes règles que celles qui s'appliquent au retrait d'une réserve.

345. Violence against girls continues to take many forms (see sect. V.D) and has significant consequences on their physical, sexual and mental health and on their education, economic and employment outcomes.
La violence à l'égard des filles persiste sous de nombreuses formes (voir sect. V.D) et a de fortes conséquences sur leur santé physique, sexuelle et mentale et sur leur éducation, leur emploi et leur situation économique.

Concerns were voiced about the progress of the Working Group because discussions at its fifty-sixth session on article 1 of the draft rules had focused mainly on the scope of application of the rules on transparency, which some delegations described as merely a matter of form (see A/CN.9/741, paras. 13-102).
Des préoccupations ont été exprimées concernant les progrès du Groupe de travail, étant donné que les travaux de sa cinquante-sixième session sur l'article premier du projet de règlement avaient porté principalement sur le champ d'application du règlement sur la transparence, considéré par certaines délégations comme une simple question de forme (voir A/CN.9/741, par. 13 à 102).

38. At the 10th meeting, on 14 July, following a statement by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Committee adopted draft resolution I, entitled "Violence against women in all its forms" (see para. 53 below, draft resolution IX).
38. A la 10ème séance, le 14 juillet, après une déclaration du représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, le Comité a adopté le projet de résolution I intitulé "Violence contre les femmes sous toutes ses formes" (voir plus loin par. 53, projet de résolution IX).

Well-formed (see specific provisions for twins or doubles);
Bien formées (voir les dispositions particulières applicables aux amandes jumelles ou doubles);

At its last session, the Working Group decided to retain article 24, paragraph 1 (b), within square brackets referring to the Commission the question whether it should be retained and, if so, in what form (see A/CN.9/486, para. 61).
3. À sa dernière session, le Groupe de travail a décidé de conserver l'article 241 b) entre crochets, laissant à la Commission le soin de déterminer si cette disposition devrait être maintenue et, dans l'affirmative, sous quelle forme (voir A/CN.9/486, par. 61).