Translation for "forkings" to french

Forkings

• fourches
• bifurcations

Translation examples

fourches

1.2.7. fork lift trucks;
1.2.7. chariots élévateurs à fourche;

The forks shall penetrate to three quarters of the direction of entry.
Les fourches doivent être enfoncées jusqu'aux trois quarts de la profondeur d'entrée.

2. 8 fork-lifts
2. 8 chariots élévateurs à fourche

Tests Lifting test with fork-lift1)
Épreuve de levage par fourche 1/

The forks should penetrate to three quarters of the direction of entry.
Les fourches doivent être enfoncées jusqu'aux trois quarts de la direction d'insertion.

23. 1 fork-lift
23. 1 chariot élévateur à fourche

6.8.2.6.1 Bottom lift test with fork-lift
6.8.2.6.7 Épreuve de levage par le fond avec fourche

While the woman -- representing the Second World War -- displays a devil's fork, the child displays a similar fork, but with the Star of David at its top.
Alors que la femme − qui personnalise la Deuxième Guerre mondiale − brandit la fourche du diable, l'enfant tient une fourche similaire, mais ornée en son extrémité supérieure de l'étoile de David.

The Forks, the lap.
La Fourche. Le giron.

The Forks beneath the Forks.
La fourche sous La Fourche.

That's the Red Fork.
C'est la Fourche Rouge.

Look out my fork
Prends cette fourche !

What about this forking?
Et cette fourche ?

The heretic's fork.
La fourche de l'hérétique.

The Lazarus Fork.
La Fourche de Lazare.

Fork, go get him.
Fourche, allez le chercher.

The Devil's Fork.
La fourche du diable.

bifurcations

On sectors of the river where there is day and night navigation, forks, junctions and the centerline of the fairway, along with obstacles to navigation lying within the fairway, shall be marked by light buoys or bank lights.
4.1.11 Sur les secteurs où la navigation a lieu de jour comme de nuit, les bifurcations, les jonctions et l'axe du chenal, ainsi que les obstacles nautiques se trouvant dans les limites du chenal doivent être balisés par des bouées lumineuses ou par des feux côtiers.

Transition (fork)
Transition (bifurcation)

On sectors of the river where there is day and night navigation, forks, junctions and the centreline of the fairway along with obstacles to navigation lying within the fairway shall be marked by light buoys or bank lights.
Sur les secteurs de fleuve où la navigation est pratiquée de jour et de nuit, la bifurcation, la jonction et l'axe du chenal, ainsi que les obstacles nautiques se trouvant dans les limites du chenal doivent être balisés par des bouées lumineuses ou par des feux côtiers.

North of milano, where the track forks.
Au nord de Milan, à la bifurcation.

March 15th-- the most important fork of all.
La bifurcation la plus importante.

The path forks.
À la bifurcation.

Ooh, it's a fork.
C'est une bifurcation.

- You'll bear right at the fork.
- Tournez à droite à la bifurcation.

Many a times, forks Into two
Plus d'une fois, est faite de bifurcation

- that leads to that fork in the road.
- qui mène à la bifurcation.

Harvard was a fork in the road.
Harvard était une bifurcation.

Uh, where the road forks. Of course.
Oui, à la bifurcation, bien sur.

- I can cover on the West fork.
- Je peux couvrir la bifurcation vers l'Ouest.