Translation for "forkbeard" to french

Forkbeard

• fourchette
• mostelle

Translation examples

mostelle

Deep-sea fisheries are conducted in many parts of the world, including: (a) the south-west Pacific Oceans, where fisheries for orange roughy, black oreo, smooth oreo and blue grenadier exist; (b) the north Pacific Ocean, where a fishery for sablefish operates along the continental slope of North America and where a fishery for armourhead operated in the 1960s and 1970s but has been fished to commercial extinction; (c) the Atlantic and Pacific Oceans, where fisheries exist for Sebastes species, including Pacific ocean perch (Sebastes alutus); (d) the north-east Atlantic Ocean, where fisheries for deep-sea species such as Argentina silus, ling (Molva molva), blue ling, tusk, orange roughy, greater forkbeard, roundnose grenadier, black scabbardfish and deep-sea sharks exist; (e) the southern Atlantic Ocean, where there is a fishery for orange roughy; (f) the south-west Indian Ocean, where high-seas fisheries for orange roughy and alfonsino operate on the Madagascar ridge; and (g) the Southern Ocean, where several countries fish for deep-sea species, particularly Patagonian toothfish.4,25
La pêche hauturière est pratiquée en de nombreux endroits de la planète, et notamment : a) dans l'océan Pacifique du Sud-Ouest : pour capturer l'hoplostète orange, les oréosomatidés (Allocyttus niger et Pseudocyttus maculates) et le grenadier bleu; b) dans l'océan Pacifique Nord : pour la morue charbonnière , le long de la plate-forme continentale de l'Amérique du Nord, et pour le Pseudopentaceros wheeleri, dans les années 60 et 70, jusqu'à l'extinction de l'espèce, victime de l'exploitation commerciale; c) dans les océans Atlantique et Pacifique : pour les sébastes (Sebastes), y compris le sébaste du Pacifique (Sebastes alutus); d) dans l'océan Atlantique du Nord-Est : pour des espèces de grands fonds telles que : la grande argentine (Argentina silus), la lingue (Molva molva), la lingue bleue (Molva dypterigia), le brosme (Brosme brosme), l'hoplostète orange (Hoplostethus atlanticus), la mostelle de vase (Phycis spp.), le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris), l'aphanope charbon (Aphanopus carbo) et la roussette de profondeur; e) dans l'océan Atlantique Sud : pour l'hoplostète orange; f) dans l'océan Indo-Pacifique : pour l'hoplostète orange et le béryx, sur l'arête de Madagascar; et g) dans l'océan Antarctique, où plusieurs pays capturent des espèces de grands fonds, en particulier la légine australe4, 25.

Those species are Baird's smoothhead (Alepocephalus bairdii), Risso's smoothhead (Alepocephalus rostratus), blue antimora (blue hake, Antimora rostrata), black scabbardfish (Aphanopus carbo), Iceland catshark (Apristuris spp.), greater silver smelt (Argentina silus), alfonsinos (Beryx spp.), tusk (Brosme brosme), gulper shark (Centrophorus granulosus), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), black dogfish (Centroscyllium fabricii), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis), longnose velvet dogfish (Centroscymnus crepidater), deep-water red crab (Chacon (Geyron) affinis), rabbit fish (rattail) (Chimaera monstrosa), frilled shark (Chlamydoselachus anguineus), conger eel (Conger conger), roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris), kitefin shark (Dalatias licha), birdbeak dogfish (Deania calceus), black (deep-water) cardinal fish (Epigonus telescopus), greater lanternshark (Etmopterus princeps), velvet belly (Etmopterus spinax), blackmouth dogfish (Galeus melastomus), mouse catshark (Galeus murinus), bluemouth (blue mouth redfish) (Helicolenus dactylopterus), blondnose six-gilled shark (Hexanchus griseus), orange roughy (Hoplostethus atlanticus), silver roughy (pink) (Hoplostethus mediterraneus), large-eyed rabbit fish (ratfish) (Hydrolagus mirabilis), silver scabbard fish (cutless fish) (Lepidopus caudatus), eelpout (Lycodes esmarkii), roughhead grenadier (rough rattail) (Macrourus berglax), blue ling (Molva dypterigia), ling (Molva molva), common mora (Mora moro), sailfin roughshark (sharpback shark) (Oxynotus paradoxus), red (blackspot) seabream (Pagellus bogaraveo), forkbeards (Phycis spp.), wreckfish (Polyprion americanus), round skate (Raja fyllae), Arctic skate (Raja hyperborea), Norwegian skate (Raja nidarosiensis), straightnose rabbitfish (Rhinochimaera atlantica), knifetooth dogfish (Scymnodon ringens), small redfish (Norway haddock) (Sebastes viviparus), Greenland shark (Somniosus microcephalus) and spiny (deep-sea) scorpionfish (Trachyscorpia cristulata).
Il s'agit en l'occurrence des espèces suivantes : bocasse de Baird (alepocehalus bairdii), bocasse de Risso (alepocephalus rostratus), antimora bleu (merlu bleu, antimora rostrata), sabre noir (aphanopus carbo), holbiches (apristuris spp.), grande argentine (argentina silus), béryx (béryx spp.), tusk (brosme brosme), squale chagrin (centrophorus granulosus), squale chagrin à longue dorsale (centrophorus squamosus), aiguillat noir (centroscyllium fabricii), pailona commun (centroscymnus coelolepis), pailona à long nez (centroscymnus crepidater), crabe royal d'eaux profondes (chacon geyron affinis), chimère (chimaera monstrosa), requin lézard (chlamydoselachus anguineus), congre (conger conger), grenadier de roche (coryphaenoides rupestris), squale liche (dalatias licha), squale savate (deania calceus), sonneur commun (epigonus telescopus), sagre rude (etmopterus princes), sagre commun (etmopteurs spinax), chien espagnol (galeus melastomus), chien irlandais (galeus murinus), sébaste-chèvre (helicolenus dactylopterus), requin griset (hexanchus griseus), hoplostète orange (hoplostethus atlanticus), hoplostète argenté (rose) (hoplostethus mediterraneus), guitare de mer (hydrolagus mirabilis), sabre (lepidopus caudatus), loquette (lycodes esmarkii), grenadier à tête rude (marcrourus berglax), lingue bleue (molva dypterigia), lingue (molva molva), moro commun (mora moro), humantin (oxynotus parodoxus), pageot rose (pagellus bogaraveo), mostelles (phycis spp.), cernier (polyprion americanus), raie ronde (raja fyllae), raie arctique (raja hyperborea), raie norvégienne (raja nidarosiensus), chimère d'Atlantique (rhinochimaera atlantica), squale grognon commun (scymnodon ringens), petit sébaste (aiglefin norvégien) (sebastes viviparous), requin du Groenland (somniosus microcephalus) et rascasse des profondeurs (trachyscorpia cristulata).