Translation examples
Forgery or attempted forgery
Falsification ou tentative de falsification
(x) Forgery of means of payment;
x) Falsification de moyens de paiement;
Forgery of prescriptions
Falsification d'ordonnances
Counterfeiting and forgery
Falsification et modification:
Art. 88 - Counterfeiting and forgery
Art. 88 — Falsification et fraude
(e) Tamper and forgery resistant;
e) Résistance à la falsification et à la contrefaçon;
You know the worst thing about art forgery?
Tu connais le pire sur la falsification ?
You know you'll go to jail for forgery.
Tu iras en prison pour falsification.
The painting's a forgery.
La toile est une falsification.
Drunk and disorderly, check forgery.
Alcoolisme et voie de fait, falsifications de chèques.
She is charged with fraud and forgery.
Elle est accusée de fraude et de falsification.
Forgery, fraud, falsifying evidence...
Contrefaçon, fraude, falsification de preuves ...
That's forgery.
- C'est de la falsification.
Charged with forgery and counterfeiting.
Inculpé pour falsification et contrefaçon.
And they'll waive the forgery charges?
Et ils renonceront aux charges pour falsification ?
Except that's forgery.
- Ainsi que la falsification.
An offence against the laws relating to counterfeiting and forgery, including the forging of seals, trademarks, documents, or use of such forgeries.
15. Infractions aux lois concernant la contrefaçon et la fabrication de faux, y compris la contrefaçon de marques, labels et documents ou leur usage;
What measures exist to prevent their forgery etc?
Quelles mesures avez-vous prises pour en empêcher la contrefaçon?
Fraud and forgery: 0
Fraude et contrefaçon: 0
Forgery of the State seal
Contrefaçon du sceau de l'État
Fraud and forgery: 1
Fraude et contrefaçon: 1
Very clever forgeries.
Très bonnes contrefaçons.
- Top dollar forgeries.
De belles contrefaçons.
- It's a forgery.
- C'est une contrefaçon.
An expensive forgery, but a forgery nonetheless.
Une contrefaçon élevée, mais une contrefaçon quand même.
"Fraud, burglary, forgery..."
"Fraude, cambriolage, contrefaçon..."
They're forgeries.
Ce sont des contrefaçons.