Translation for "forever" to french

Forever

adverb

• toujours
• pour toujours
• sans cesse

Translation examples

toujours adverb

May Bangladesh live forever.
Puisse le Bangladesh vivre toujours.

Australia and Timor-Leste are neighbours forever.
L'Australie et le Timor-Leste sont voisins pour toujours.

Such a game could not go on forever.
Ce jeu ne pouvait pas durer toujours.

It survives as a free State and will continue as such forever.
Il survit en tant qu'État libre et cela continuera pour toujours.

They will remain so forever.
Elles le seront toujours.

For, this world is no one's to own forever”
car ce monde n'appartient à personne pour toujours.»

This we must do today and forever.
C'est ce que nous devons faire aujourd'hui et toujours.

But this may not last forever.
Cependant, il n'en sera peutêtre pas toujours ainsi.

We are Africans and shall remain so forever.
Nous sommes africains et le resterons pour toujours.

Does forever mean forever or what?
"Pour toujours" veut dire "pour toujours", non ?

forever sublime, and forever human.
toujours sublime et toujours humaine.

Forever, little sister, forever.
Pour toujours, petite soeur, pour toujours.

Come play with us forever and forever, and forever...
Viens jouer avec nous, pour toujours, et toujours, et toujours...

Rick and Morty forever and forever.
Rick Morty pour toujours et pour toujours.

Forever, and not just my forever, your forever.
Pour toujours et pas mon "pour toujours", mais ton "pour toujours".

- 37. Young forever, fun forever.
37, jeune pour toujours, amusant pour toujours.

Forever with the good Forever
Pour toujours avec le bon Pour toujours

pour toujours adverb

I love you forever. Forever.
Je t'aime pour toujours.

-Forever, yes! Forever! -Okay, Mr. Reston.
Oui, pour toujours !

sans cesse adverb

Although the heart of the respected leader President Kim Il Sung stopped beating, his august name and tender image will always remain in the hearts of our people and his great revolutionary cause and exploits will shine forever in history.
Si le coeur de notre leader respecté, le Président Kim Il Sung, a cessé de battre, son nom auguste et son image de tendresse resteront à jamais gravés dans le coeur de notre peuple tandis que sa grande cause et ses exploits révolutionnaires brilleront à jamais au firmament de l'histoire.

Even if so meaningless and worthless a resolution continued to be adopted, the people-centred socialism that the Democratic People's Republic of Korea had chosen and that its people had themselves built would remain invincible and would thrive forever.
Même si une résolution aussi insignifiante et sans aucune valeur ne cesse d'être adoptée, le socialisme axé sur l'individu que la République populaire démocratique de Corée a choisi et que son peuple a construit lui-même reste invincible et ne cessera de prospérer.

As one author has noted: "The growing global inter-connectivity of organized crime -- with its vast resources and its ability to move money, share information, exploit and manipulate modern technology, and provide endless quantities of black market commodities -- has forever changed the way terrorists do business.
Comme l'a noté un auteur, l'interconnexité croissante, à l'échelle mondiale, de réseaux criminels organisés, dotés de vastes ressources et capables de transférer de l'argent, d'échanger des informations, d'exploiter et de manipuler les technologies modernes, et de vendre au marché noir des quantités d'articles sans cesse renouvelés, a définitivement bouleversé la manière dont opèrent les terroristes.