Translation for "forest zones" to french

Forest zones

• zones forestières

Translation examples

zones forestières

In the forest zone near Yaound, for example, dramatic changes have occurred in tree cover, vegetative species composition and wildlife.
À titre d'exemple, dans la zone forestière proche de Yaoundé, on a constaté des changements spectaculaires pour ce qui est de la couverture forestière, de la composition des espèces végétales et de la faune.

16. Satellite radar data had also been used in a cooperative project between ESA and the Ministry of Science and Technology of China to discriminate forest from non-forest zones in Guangdong Province.
16. Les données radar ont été également utilisées dans le cadre d’un projet de coopération entre l’Agence spatiale européenne et le Ministère chinois de la science et de la technologie pour délimiter les zones forestières des zones non forestières dans la province de Guangdong.

49. In 1999, the Flour Manufacturing Company Ltd. was granted 7,400 hectares of agricultural land inside a forest zone where villagers from O'Svay commune farmed and collected products from the nearby forest.
En 1999, la Flour Manufacturing Company Ltd. s'est vu attribuer 7 400 hectares de terres agricoles à l'intérieur d'une zone forestière où les villageois de la commune d'O'Svay exploitaient la terre et récoltaient les produits des forêts avoisinantes.

Here, I would like to fulfil the important duty of reiterating the appeal launched on behalf of my country regarding the reconstruction of the forest zone, which for over 15 years has served as a temporary home for hundreds of thousands of refugees and displaced persons.
C'est le lieu de m'acquitter d'un devoir pressant, celui de réitérer l'appel lancé en faveur de mon pays pour la reconstruction de la zone forestière qui, depuis plus de 15 ans, abrite des centaines de milliers de réfugiés et personnes déplacées.

As noted above, indigenous peoples often live in marginal and fragile ecosystems, such as tropical and temperate forest zones, low-lying coastlines, high mountainous areas, floodplains and riverbanks.
Comme on l'a indiqué plus haut, les peuples autochtones vivent souvent au sein d'écosystèmes marginaux et fragiles: zones forestières tropicales ou tempérées, basses-terres littorales, régions montagneuses en altitude, plaines alluviales et rives des fleuves, notamment.

The latter were apparently accused of illegally cutting wood in forested zones under NADK control, or of being disguised government soldiers or agents.
Ces derniers étaient apparemment accusés d'avoir coupé du bois illégalement dans des zones forestières tenues par l'ANKD ou d'être des soldats ou agents du Gouvernement déguisés.

Nevertheless, beyond marketing, there is a need for conservation and processing of products in order to reduce wastage and provide food security during the period between harvests, particularly in the forest zone.
Cependant au-delà de la commercialisation, la conservation et la transformation des produits s'imposent en vue de pallier au gaspillage et à l'insécurité alimentaire en période de soudure notamment dans la zone forestière.

A third area of concern is related to fulfilment of the goal of environmental sustainability, especially the reduction in carbon dioxide emissions and maintaining a minimum percentage of its territory as a protected forest zone.
Enfin, la question se pose de savoir si le pays pourra réaliser l'objectif du développement durable, en particulier réduire les émissions de dioxyde de carbone et maintenir au moins une certaine proportion du territoire pour la création de zones forestières protégées.

The States of the forest zone should curb the advance of the desert through conservation and sustainable forest management.
Les États de la zone forestière devraient freiner l'avancement du désert par la conservation et la gestion durable des forêts.

We lost her at the road through the Forest Zone.
Nous l'avons perdue sur la route de la zone forestière.