Translation for "forest restoration" to french

Forest restoration

• restauration de la forêt
• restauration des forêts

Translation examples

restauration de la forêt

i. 565,828 hectares of land under some form of sustainable management, including land under crop and livestock production (99,869 ha), forest restoration/rehabilitation (16,670 ha), and production landscapes under integrated ecosystem management (106,600 ha). ii.
565 828 hectares ont été placés sous une forme quelconque de gestion durable des terres, à savoir : agriculture et élevage (99 869 ha), restauration/régénération des forêts (16 670 ha), et zones d'activité productive sous un régime de gestion intégrée de l'écosystème (106 600 ha).

a. 565,828 hectares of land under some form of sustainable management, including land under crop and livestock production (99,869 ha), forest restoration/rehabilitation (16,670 ha), and production landscapes under integrated ecosystem management (106,600 ha).
565 828 hectares ont été placés sous une certaine forme de gestion durable des terres, à savoir : agriculture et élevage (99 869 ha), restauration/régénération des forêts (16 670 ha) et zones d'activité productive sous un régime de gestion intégrée de l'écosystème (106 600 ha).

restauration des forêts

Proposals include increased tenure security for and the participation of communities, firms and concessionaires; appropriate harvesting and silviculture; incentives for forest restoration; and taxation policies or market-based instruments such as certification or performance bonds to improve management.
Entre autres propositions, on peut citer une meilleure garantie de la propriété foncière et de la participation des communautés, des entreprises et des concessionnaires; une récolte et une sylviculture adaptées; des mesures incitatives en faveur de la restauration des forêts et des politiques fiscales ou instruments de marché (tels que la certification ou les garanties de bonne exécution) visant à améliorer leur gestion.

Further progress will depend upon the priority that is given to forest restoration in these countries.
La poursuite des progrès est subordonnée au rang de priorité qui sera accordé à la restauration des forêts dans ces pays.

Conservation is and should be part of cultural identity and pride; provide a broad range of social, cultural, legal and economic incentives for forest restoration;
La protection est et devrait faire partie de l'identité culturelle et de la fierté; fournir un grand nombre d'incitations aux plans social, culturel, juridique et économique pour la restauration des forêts;