Translation for "foreshores" to french

Foreshores

noun

• estran
• plage
• laisse de mer

Translation examples

estran noun

Foreshore and Seabed 400 - 410 84
Estran et fonds marins 400 - 410 87

AIANZ noted that the Foreshore and Seabed Act 2004 extinguished any Maori customary title to foreshore and seabed.
63. AIANZ note que la loi de 2004 sur l'estran et les fonds marins éteint tout titre coutumier maori sur l'estran et les fonds marins.

Foreshore and Seabed Act 2004
Loi de 2004 sur l'estran et les fonds marins

(c) Foreshore & Seabed Act 2004
c) Loi de 2004 sur l'estran et les fonds marins

IV. Review of the Foreshore and Seabed Act 2004
IV. Révision de la loi de 2004 sur l'estran et les fonds marins

Decision 1 (66) on New Zealand Foreshore and
Décision 1 (66) sur la loi néozélandaise sur l'estran et les fonds

The new Government is committed to reviewing the Foreshore and Seabed Act 2004, which vested ownership of the public foreshore and seabed in the Crown (Government), and provided a mechanism for recognition of customary interests in the public foreshore and seabed.
101. Le nouveau gouvernement est déterminé à réexaminer la loi de 2004 sur l'estran et les fonds marins, qui a attribué la propriété de l'estran et des fonds marins à la Couronne (l'État), et établi un mécanisme pour la reconnaissance des intérêts coutumiers sur l'estran et les fonds marins.

Foreshore and Seabed
Estran et fonds marins

(b) Foreshore and Seabed Act 2004
b) Loi de 2004 sur l'estran et les fonds marins

Carried you across the foreshore.
Elle vous a porté à travers l'estran.

When he lit his fires on the foreshore.
Quand il allumait les feux sur l'estran.

On the way back, I saw a huge bear down on the foreshore dragging its kill across the-the rocks and the-the ice floes.
En revenant j'ai vu un ours énorme sur l'estran, il trainait sa proie sur les rochers.

As your father's clothes when he would go dancing on the foreshore and light his fires.
Que les habits de votre père quand il allait danser sur l'estran et allumer ses feux.

I pulled over, took my rifle, ran down onto the foreshore.
Je me suis garé, j'ai pris mon fusil. J'ai couru jusqu'à l'estran.

plage noun

A major example of this is the Dagat-Dagatan Development Project where squatters from Tondo Foreshore were relocated.
Un des principaux exemples de cette politique est le projet de développement Dagat-Dagatan, qui a permis de reloger des squatters installés sur la plage de Tondo.

These bizarre blobs look like boulders washed up on the foreshore but they're not.
Ces étranges objets ressemblant à des cadavres échouées sur la plage, Mais Ils ne sont pas morts.