Translation for "foreseeing" to french

Foreseeing

verb

• prévoir
• présager

Translation examples

prévoir verb

Other foreseeable costs
Autres dépenses à prévoir

C. Other foreseeable costs
C. Autres dépenses à prévoir

16. There is no foreseeable environmental impact.
Aucun impact environnemental n'est à prévoir.

Potential structure, tentative staffing and other foreseeable costs
Structure et dotation en personnel; autres coûts à prévoir

No foreseeable problems.
Aucun problème à prévoir.

10. The calendar of the Tribunal is full for the foreseeable future.
Aussi loin qu'on puisse prévoir, le calendrier des audiences est complet.

I foresee that:
Je prévois que :

Could any then foresee what 1999 would bring?
Quelqu'un pouvait-il prévoir alors ce que 1999 apporterait?

UNFICYP is expected to remain active in the foreseeable future;
La Force devrait poursuivre ses activités, pour autant qu’on puisse le prévoir;

The law or agreement may foresee the following cases:
309. La loi ou le contrat peut prévoir les cas ci-après:

I foresee no concerns.
Je ne prévois pas de soucis.

You can't foresee that.
Ça, on ne peut pas prévoir.

I can foresee something
Je peux prévoir quelque chose

You couldn't foresee this.
Tu ne pouvais pas prévoir cela.

That was easy to foresee.
C'était à prévoir.

You should try to foresee everything.
On doit tout prévoir.

- We must foresee everything.
Il faut tout prévoir.

I don't foresee a problem.
Je ne prévois pas d'incidents.

You should foresee every possibility.
- Il fallait tout prévoir.

I don't foresee any problems.
Je ne prévois aucun problème.

présager verb

This is probably the newest international organization, and as President of its Council of Ministers, I foresee an important role for it in the concert of nations, in useful and effective cooperation with the United Nations and its agencies.
C'est probablement l'organisation internationale la plus récente et, en ma qualité de Président de son conseil des ministres, je présage qu'elle jouera un rôle très important dans le concert des nations par le biais d'une coopération utile et efficace avec l'Organisation des Nations Unies et ses institutions.

And yet what I, Djigui, foresee promises nothing good for the Bambara.
Pourtant, moi, Djigui, ce que je vois ne présage rien de bon pour le pays Bambara.