Translation for "foremost" to french

Foremost

adjective

• principal
• le plus en avant

Translation examples

principal adjective

The repatriation of refugees is the foremost issue.
Le rapatriement des réfugiés constitue la question principale.

Foremost is the prohibition on targeting civilians.
La principale est l'interdiction de prendre pour cible des civils.

The first and foremost challenge is gender inequity.
Le premier et principal défi est l'inégalité entre les sexes.

Indeed, the United Nations is the foremost symbol of modern internationalism.
En fait, c'est le principal symbole de l'internationalisme moderne.

Foremost among these laws and regulations are the following:
Les principaux textes de loi et règlements adoptés dans ce domaine sont les suivants :

Foremost among these are the following:
On peut citer principalement :

Today, food security is our foremost concern.
La sécurité alimentaire est devenue notre principale préoccupation.

First and foremost among those concerns is the environment.
Parmi ces préoccupations, il y a principalement la question de l'environnement.

Globalization important but not the foremost issue
Importance reconnue de la mondialisation sans constituer la préoccupation principale

The foremost deficiencies are:
Les principales défectuosités sont les suivantes :

- Frank Bannister, foremost craftsman.
- Frank Bannister, principal artisan.

Remember, Toller is a serial killer first and foremost.
Souvenez vous, Toller est avant tout et principalement un tueur en séries.

Iris Murdoch is the foremost English novelist of her generation.
Iris Murdoch est reconnue comme la principale romancière de sa génération.

The foremost being, an alarming lack of privacy.
Le principal étant, un manque alarmant de vie privée

Removing those high-risk children from jeopardy was my foremost concern.
Enlever ces enfants du danger était mon souci principal.

To honour and respect them is our foremost duty.
C'est notre devoir principal de les honorer et de les respecter...

Doctor Meeks also happens to be the foremost authority on bigfoot.
Docteur Meeks s'avère également être la principale autorité sur bigfoot.

Allah is the foremost
Allah est le principal

Thomas Edison is one of the foremost inventors of our time.
Thomas Edison est un des inventeurs principaux de notre époque.

Basically, our foremost objective here... is making good films.
Concrètement, notre principal objectif ici... est de faire de bon films.