Translation for "foreign-but" to french

Foreign-but

• étranger mais
• à l'étranger, mais

Translation examples

étranger mais

Recognition of a foreign proceeding and of a foreign representative
Reconnaissance de la procédure étrangère et du représentant étranger

2 In foreign backgrounds are foreign-born and native-born with two foreign-born parents.
2 Étrangers nés à l'étranger ou en Suède de deux parents étrangers.

The situation of foreigners and contacts with foreigners
La situation des étrangers et les relations avec les étrangers

Foreign Affairs/Foreign Policy
Affaires étrangères/Politique étrangère

Foreigners and foreign organizations
Étrangers et organisations étrangères

I may be a foreigner, but there are some things that are universal.
Je suis peut-être un étranger, mais il y a des choses qui sont universelles.

She won't go 'cause you're foreign, but go ahead and ask.
Invite Jackie. Elle refusera parce que t'es étranger, mais vas-y.

They say "Revere the Emperor, expel the foreigners", but meanwhile, behind the scenes
Ils clament : "révérez l'Empereur, expulsez les étrangers", mais en douce par derrière,

I mean... foreign, but charming nonetheless.
Enfin... C'est un étranger, mais néanmoins charmant.

I have nothing against foreigners, but you have only just come here.
Je n'ai rien contre les étrangers, mais vous venez tout juste d'arriver ici.

Timmy, I know you're foreign, but it's pronounced love.
Timmy, je sais que tu es étranger, mais ça se prononce aime.

Okay, your family didn't want you to marry a foreigner, but you're pregnant.
Okay,votre famille ne voulait pas que vous épousiez un étranger, mais vous êtes enceinte.

You share with this foreigner, but not with me?
Vous en parlez à cet étranger, mais pas à moi ?

The facial hair makes you look a little... foreign, but cute.
Avec la barbe, tu ressembles à un... étranger, mais c'est mignon.