Translation for "foreign-affairs" to french

Foreign-affairs

noun

• affaires extérieures
• affaires étrangères

Translation examples

affaires extérieures noun

The meeting will be chaired by the Minister for Foreign Affairs of Colombia and will be attended by the Secretary-General of the United Nations.
Cette réunion, à laquelle le Secrétaire général de l'ONU assistera, sera présidée par le Ministre colombien des affaires extérieures.

Source: Ministry of Foreign Affairs.
Source : Ministère des affaires extérieures.

4. Mr. Temel ISKIT, Deputy Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Turkey
4. M. Temel ISKIT, sous-secrétaire adjoint au ministère des affaires extérieures de la Turquie

Moderator: Mr. Francisco E. Laínez, Minister for Foreign Affairs, Republic of El Salvador
Animateur : M. Francisco E. Laínez, Ministre des affaires extérieures de la République d'El Salvador.

The units responsible are the Ministry of Foreign Affairs and of Cooperation and the Ministry of Equality.
Les unités responsables seront le Ministère des affaires extérieures et de la coopération et le Ministère de l'égalité.

The Ministries of Foreign Affairs and of Justice and the Interior shall coordinate and authorize the reception of such minors and arrangements for their stay.
Les Ministères des affaires extérieures et de la justice et de l'intérieur coordonneront et autoriseront l'entrée et le séjour de ces mineurs.

Moderator: Mr. Jean Ping, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Gabon
Animateur : M. Jean Ping, Premier Ministre adjoint et Ministre gabonais des affaires extérieures.

Ministry of Foreign Affairs, International Cooperation and la Francophonie;
Ministère des affaires extérieures, de la coopération internationale et de la francophonie;

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Nicaragua
Ministère des affaires extérieures de la République du Nicaragua

You're Interior. I'm Foreign Affairs.
Vous êtes à l'Intérieur et moi, je m'occupe des Affaires extérieures.

The minister of foreign affairs is involved now.
Le ministre des Affaires extérieures est maintenant impliqué.

affaires étrangères noun

Minister for Foreign Affairs of Minister for Foreign Affairs of
Le Ministre des affaires étrangères Le Ministre des affaires étrangères

We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
Nous entendrons aujourd'hui le Ministre kazakh des affaires étrangères, le Ministre slovaque des affaires étrangères, le Secrétaire parlementaire japonais aux affaires étrangères et le Ministre polonais des affaires étrangères.

Statements were also made by the Minister for Foreign Affairs of Algeria, speaking in his capacity as Chairman of the Council of Ministers of Foreign Affairs of LAS, the First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait, the Minister for Foreign Affairs of Malaysia, the Minister of State for Foreign Affairs of Senegal, the Ministers for Foreign Affairs of Tunisia and Canada, the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Yemen, the Minister for Foreign Affairs of Australia, the Minister of State for Foreign Affairs of Jordan, the Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic, the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Morocco, the Secretary-General of the People’s Committee for Foreign Affairs and International Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya, the Minister for Foreign Affairs of the Sudan, the Minister of State for Foreign Affairs of Oman, the Ministers for Foreign Affairs of Bahrain and the Islamic Republic of Iran, the Minister for Foreign Affairs, International Commerce and Worship of Argentina and the Ministers for Foreign Affairs of the United Arab Emirates and Mauritania.
Le Ministre algérien des affaires étrangères, parlant en sa qualité de Président du Conseil des ministres des affaires étrangères de la Ligue des États arabes, le premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Koweït, le Ministre des affaires étrangères de la Malaisie, le Ministre d'État aux affaires étrangères du Sénégal, les Ministres des affaires étrangères de la Tunisie et du Canada, le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Yémen, le Ministre des affaires étrangères de l'Australie, le Ministre d'État aux affaires étrangères de la Jordanie, le Ministre des affaires étrangères de la République arabe syrienne, le Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Maroc, le Secrétaire général du Comité du peuple aux affaires étrangères et à la coopération internationale de la Jamahiriya arabe libyenne, le Ministre des affaires étrangères du Soudan, le Ministre d'État aux affaires étrangères de l'Oman, les Ministres des affaires étrangères de Bahreïn et de la République islamique d'Iran, le Ministre des affaires étrangères, du commerce international et du culte de l'Argentine et les Ministres des affaires étrangères des Émirats arabes unis et de la Mauritanie ont également fait des déclarations.

- The Secretariat for Foreign Affairs?
- Les Affaires Étrangères ?

Minister of Foreign Affairs.
Le ministre des affaires étrangères.