Translation for "foreign reserves" to french

Foreign reserves

• réserves de change

Translation examples

réserves de change

ODA and remittances are the primary input into the country's foreign reserves.
Ce sont avant tout l'APD et ces envois de fonds qui alimentent les réserves de change nationales.

5. Developing countries have continued to accumulate foreign reserves to insure against financial shocks.
Les pays en développement ont continué à accumuler des réserves de change afin de se garantir contre tout choc financier.

They had been criticized for building up their foreign reserves as a contingency against international financial crises.
On leur a reproché d'accumuler des réserves de change pour se prémunir contre les crises financières internationales.

The loss of oil has resulted in a decline in foreign reserves and a depreciation of the currency.
La perte du pétrole a entraîné une diminution des réserves de change et une dépréciation de la monnaie.

It also examines the recent increase in international capital flows and foreign reserve accumulation from a development perspective.
L'augmentation récente des flux internationaux de capitaux et l'accumulation des réserves de change dans l'optique du développement y sont aussi traitées.

Such a strategy can be costly to the economy since the return on foreign reserves generally falls short of the cost of external borrowing.
Une telle tactique peut s’avérer coûteuse pour l’économie, dans la mesure où le rendement des réserves de change est généralement inférieur au coût d’un emprunt extérieur.

To finance budget deficits, the GCC countries either continued drawing on their foreign reserves or resorted to domestic and foreign borrowing.
Les pays du CCG ont financé leurs déficits budgétaires par de nouveaux tirages sur leur réserve de change ou au moyen d'emprunts intérieurs et extérieurs.

- A foreign reserve to the tune of some US$ 1,715 billion;
- Des réserves de change atteignant 1 715 000 000 de dollars;

11. The threshold of foreign reserves is taken as 100 per cent.
Le seuil des réserves de change qui est retenu est de 100 %.

Their foreign reserves were generally depleted, exchange rates were increasingly volatile, and their fiscal pressure was on the rise.
Leurs réserves de change étaient généralement amoindries, les taux de change étaient de plus en plus instables, et ils subissaient une pression financière de plus en plus forte.