Translation for "foreign exporters" to french

Foreign exporters

• exportateurs étrangers

Translation examples

exportateurs étrangers

89. Difficulties may also arise where trade regimes attempt to deal with allegedly unfair practices by foreign exporters, such as "dumping" (discriminatory pricing combined with predatory pricing) or subsidized prices, if they cause injury to domestic producers.
89. Des difficultés peuvent aussi surgir quand les régimes commerciaux visent à remédier aux pratiques jugées déloyales d'exportateurs étrangers, telles que le dumping (prix à la fois discriminatoires et abusivement bas), ou les prix subventionnés, si elles portent un préjudice aux producteurs nationaux.

Competition authorities might also advocate trade liberalization where appropriate, although such advocacy may be ineffective unless they can induce confidence in their ability to control RBPs by foreign exporters and unless a liberal trade regime is also maintained by trading partners.
Les autorités chargées de la concurrence pourraient aussi se faire les protagonistes de la libéralisation des échanges, le cas échéant, mais une campagne en ce sens n'aura guère de chance de succès si des doutes subsistent sur l'aptitude des autorités à contrôler les pratiques commerciales restrictives des exportateurs étrangers et si les partenaires commerciaux n'ont pas aussi un régime commercial libéral.

Competition authorities should estimate the real effects of actual or potential imports and control RBPs reducing their beneficial effects, including by paying attention to abusive exercises of intellectual property rights, RBPs by foreign exporters, and exclusionary distribution structures.
Les autorités chargées de la concurrence devraient tenir compte de l'incidence réelle des importations sur le marché intérieur et contrôler les pratiques commerciales restrictives qui en réduisent les avantages, par exemple l'exercice abusif des droits de propriété intellectuelle, les pratiques des exportateurs étrangers et les accords de distribution exclusive.

For example, Brazilian manufacturers and exporters of pulp have expressed their concern that the criteria developed by Denmark would largely benefit European paper producers at the expense of foreign exporters of pulp and paper products.
À titre d'exemple, les producteurs et exportateurs brésiliens de pâte de bois s'inquiètent du fait que les critères mis au point par le Danemark pourraient profiter aux producteurs européens de papier au détriment des exportateurs étrangers de pâte à papier et de papier.

In some cases, the national implementing legislation has been amended to reflect the provisions of the AAD which would give more clarity and predictability to foreign exporters as to how the rules would be applied.
Dans certains cas, la législation nationale d'application a été modifiée pour intégrer les dispositions de l'Accord sur les pratiques antidumping qui renforceraient, au bénéfice des exportateurs étrangers, la transparence et la prévisibilité des modalités d'application des règles.