Translation for "foreign and domestic" to french

Foreign and domestic

• étranger et domestique
• étrangers et nationaux

Translation examples

étranger et domestique

Here the children engage in various additional activities: dance, oratory, swimming, artistic gymnastics, music, drawing, work, foreign languages, domestic science, etc.
Les activités d'éveil sont très diversifiées: danse, élocution, natation, gymnastique artistique, musique, dessin, travaux manuels, langues étrangères, activités domestiques et autres.

4. In order to encourage private initiative and create jobs, emphasis has been placed on the privatization of public enterprises, encouragement of foreign and domestic investment and the creation of micro-, small- and medium-scale enterprises employing simple technologies and exploiting national resources.
4. Dans le but d'encourager l'initiative privée et de créer des emplois, l'accent est mis sur la privatisation des entreprises publiques, l'encouragement aux investissements étrangers et domestiques, la création de micro, petites et moyennes entreprises utilisatrices de technologies simples et consommatrices de ressources nationales.

No, you swore to support and defend the constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic.
Non, tu as promis de soutenir et défendre la constitution des États-Unis contre tous les ennemis, étrangers et domestiques.

A program that could differentiate between foreign and domestic, encrypt every signal we weren't targeting, so it would remain private.
Un programme permettant de distinguer les signaux étrangers et domestiques, cryptant les signaux non ciblés pour que ça reste privé.

I do solemnly swear to support and defend the constitution of The United States against all enemies foreign and domestic.
Je jure solennellement de supporter et de défendre la constitution des US contre tous ennemis étrangers et domestiques.

And as a marine, I swore an oath... to defend the United States of America against enemies... both foreign and domestic.
Et en tant que marine, j'ai juré de défendre les États-Unis d'Amérique... contre ses ennemis, étrangers et domestiques.

étrangers et nationaux

It's used by government agencies, foreign and domestic.
Il est utilisé par des agences gouvernementales, étrangères et nationales.

As long as you wear those uniforms, you're sworn to protect the Constitution from all enemies, foreign and domestic.
Tant que que vous portez ces uniformes, vous avez juré de protéger la Constitution de tous les ennemis, étrangers et nationaux.

After being presented with overwhelming evidence provided by foreign and domestic intelligence agencies the president requested the intelligence finding you have in your hands now.
Après qu'on lui ait présenté des preuves accablantes... fournies par les renseignements étrangers et nationaux... le Président a demandé aux agences de renseignement ce rapport.