Translation for "forecasts based" to french

Forecasts based

• prévisions basées
• prévisions fondées

Translation examples

prévisions basées

Forecasts based on high resolution satellite images, had helped significantly reduce loss of life during recent hurricanes.
Des prévisions basées sur des images à forte résolution ont aidé à réduire sensiblement la perte de vies lors des récents ouragans.

a Forecast, based in part on Project LINK.
a Prévisions, basées en partie sur le projet LINK.

Figures for 1993 and 1994 are forecasts based on Project LINK.
Les chiffres pour 1993 et 1994 sont des prévisions basées sur le projet LINK.

27. Forecasts based on a gradual decline in fertility and in the birth rate and a moderate fall in the mortality rate, together with the absence of emigration, assume an average annual growth rate of 1.8 per cent over the next decade, which will gradually decline and stabilize at approximately 0.9 per cent per annum between 2001 and 2026.
27. Les prévisions basées sur une diminution progressive de la fertilité et de la natalité et une réduction raisonnable du taux de mortalité, et en même temps, sur l'absence de l'émigration extérieure, tablent sur une moyenne de croissance pouvant atteindre annuelle 1,8 % durant la prochaine décennie pour décliner progressivement et se stabiliser aux environs de 0,9 % par an entre l'an 2001 et 2026.

c Forecast, based in part on Project LINK.
c Prévisions basées en partie sur le projet LINK.

The annual procurement plan will include both centrally and locally procured core relief items and consider past experience as well as forecasts based on different scenarios and determined inventory buffers.
Le plan d'achat annuel inclura les articles d'urgence essentiels achetés tant au plan central que local et examinera l'expérience passée concernant les prévisions basées sur différents scénarios et déterminera le niveau des stocks de réserve.

Forecast based on reports up to and including August 2003.
a Prévisions basées sur les rapports pour la période allant jusqu'à fin août 2003

prévisions fondées

b Forecast, based in part on Project LINK.
b Prévisions fondées en partie sur le projet LINK.

c Forecasts, based in part on Project LINK.
c Prévisions fondées en partie sur le projet Link.

b Forecast, based on Project LINK.
b Prévisions fondées sur le projet LINK.

b Forecast, based in part on Project LINK (the International Research Group of Econometric Model Builders, with headquarters at the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat).
b Prévisions fondées en partie sur le projet LINK (Groupe de recherche international de créateurs de modèles économétriques, Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies).

c Forecast, based in part on Project LINK (International research Group of Econometric Model Builders, with headquarters at the United Nations Secretariat.
c Prévisions fondées en partie sur le projet LINK (Groupe de recherche internationale de créateurs de modèles économiques, ayant son siège au Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies).

22. Develop techniques for monitoring and forecasting based on a ‘bottom-up’ disaggregated approach, aiming at identifying energy efficiency potentials and designing cost-effective programmes.
22. Elaborer des techniques de surveillance et de prévision fondées sur une analyse détaillée "du bas vers le haut", en vue d'inventorier les possibilités en matière d’efficacité énergétique et de concevoir des programmes efficaces et économiques.