Translation for "forcing himself" to french

Forcing himself

• se forcer
• se forçant

Translation examples

se forcer

But he forces himself out every day, all day, to court.
Mais il se force à aller tous les jours à la Cour.

He forces himself risking the feeling of total, absolute physical discomfort that he feels as he approaches his home and reaches its summit once inside his home, once he's settled in it.
Il se force, donc, et s'expose par là à un malaise total et absolu qui croît à mesure qu'il s'approche de sa maison et atteint son apogée une fois installé chez lui.

Couldn't he force himself?
Il pourra peut-être se forcer.

He never forces himself to come.
Il ne se force jamais, lui.

Well, he'll just have to force himself.
Eh bien, il faudra qu'il se force.

Right, so Zigler forces himself to conform... then the dentist comes along and forces, you know, Zigler to confront.
D'accord, alors Zigler se force à se conformer... puis le dentiste arrive et force Zigler, vous savez, à affronter les faits.

But he forces himself to go home, to his own home.
Il se force, cependant, à rentrer chez lui.

He can't force himself to like women, so when he's unable to get aroused, he becomes depressed again and lashes out in anger to the people he blames for his impotence.
Il ne peut pas se forcer à aimer les femmes, donc lorsqu'il ne peut être excité, il redevient dépressif et déchaîne sa colère sur les personnes qu'il juge coupables de son impuissance.