Translation for "forces-trained" to french

Forces-trained

• formé par les forces
• forces formés

Translation examples

formé par les forces

Human rights also feature prominently in Police and Defence Forces training at all levels.
Cette question figure également en bonne place dans la formation assurée aux forces de police et de défense à tous les niveaux.

See annexes to questions 26 and 27 on State security force training.
On pourra consulter les annexes concernant les questions 26 et 27 sur la formation continue des forces de police et de sécurité de l'État.

The Department also facilitated and participated actively in various African Standby Force training activities at the continental and regional levels, including policy development support, assistance in the development of training scenarios and materials and support to training delivery.
Il a également contribué et participé activement à diverses activités de formation de la Force africaine en attente à l'échelle du continent ou au niveau régional, en fournissant notamment un appui à l'élaboration des politiques, à la définition des conditions de formation, à la mise au point du matériel de formation et à la conduite des cours.

93. See annexes to questions 26 and 27 on State security force training.
93. On pourra consulter les annexes concernant les questions 26 et 27 sur la formation continue des forces de police et de sécurité de l'État.

All national staff are fully included in the Force's training programmes, and emphasis is placed on their career and professional development
Tous les membres du personnel recruté sur le plan national participent aux programmes de formation de la Force, l'accent étant mis sur leur carrière et leur développement professionnel.

27. Stand-by force training is carried out at the unit level and includes basic training, riot control, escorting, field fortification and obstacle construction, and mine-clearance.
La formation destinée aux forces de réserve est effectuée au niveau de l'unité et porte sur l'instruction de base, la lutte antiémeute, les escortes, la construction d'obstacles et de fortifications de campagne et le déminage.

The complete Danish peace-keeping training programme includes basic training, stand-by force training, and pre-mission training.
Le programme relatif au maintien de la paix comprend une instruction élémentaire, une formation destinée aux forces de réserve et une formation préalable aux missions.

In addition, there were other scheduled training sessions and conferences of United Nations military observers; 2 scheduled rations training sessions were cancelled by the Force Training Officer
D'autres séances de formation et conférences d'observateurs militaires des Nations Unies ont également été organisées; 2 séances de formation sur les rations ont été annulées par le formateur de la Force.

A concept paper and implementation plan have been approved by the African Union Commission for the conduct of an African Standby Force training needs assessment
La Commission de l'Union africaine a approuvé un document de réflexion et un plan de mise en œuvre en vue de l'évaluation des besoins en formation de la Force africaine en attente.

17. The unspent balance was attributable mainly to reduced requirements for training fees, supplies and services resulting from the rationalization of the Force's training programme, including the conduct of training at Force headquarters whenever it was feasible and more cost-effective.
Le solde inutilisé est principalement imputable à la diminution des dépenses au titre de la formation, des fournitures et des services par suite de la rationalisation du programme de formation de la Force, y compris l'organisation de sessions de formation au quartier général de la Force chaque fois qu'il était possible et plus rentable de le faire.