Translation for "forces that tend" to french

Forces that tend

• forces qui ont tendance
• forces qui tendent

Translation examples

forces qui tendent

As a means of liberal enlightenment, information was now the yardstick of progress, in which connection developing countries were disadvantaged by the enormous control exercised over the media by forces which tended to use such media for prejudicial purposes.
En tant qu'instrument pour une ouverture libérale des esprits, l'information est aujourd'hui l'aune à laquelle se mesure le progrès et, de ce point de vue, les pays en développement sont handicapés par l'ascendant qu'exercent sur les médias les forces qui tendent à les utiliser à leurs fins néfastes.