Translation for "forces in europe" to french

Forces in europe

• forces en europe

Translation examples

forces en europe

Although the Treaty was drafted and signed in the final months of the cold war and was originally meant to eliminate large disparities between the two military blocs, one of which no longer exists, it proved possible to adapt it to the changing circumstances, and it has become a very useful tool in the successful management of the unification of Germany, the dissolution of the Warsaw Treaty and the Soviet Union, and is still helping maintain a finely drawn balance of forces in Europe.
Bien que le Traité ait été rédigé et signé dans les derniers mois de la guerre froide et qu'il visait au départ l'élimination des grandes disparités entre les deux blocs militaires, dont un n'existe plus, il s'est avéré possible de l'adapter aux conditions changeantes, et c'est maintenant un instrument qui s'est révélé très utile pour la bonne gestion des processus d'unification de l'Allemagne et de dissolution du Pacte de Varsovie et de l'Union soviétique; en même temps, il continue d'aider à maintenir un équilibre des forces en Europe, équilibre soigneusement établi.