Translation for "forces attacked" to french

Forces attacked

• les forces ont attaqué
• forces attaquées

Translation examples

les forces ont attaqué

After losing the election, Yau-Yau's forces attacked SPLM troops in Jonglei State.
À la suite de sa défaite, ses forces ont attaqué celles du SPLM.

Yesterday we saw Israeli forces attack a United Nations headquarters in Gaza, which was sheltering hundreds of individuals seeking the Organization's protection from the genocidal attacks to which they are being subjected by Israeli forces.
Nous avons vu hier les forces israéliennes attaquer le siège des Nations Unies à Gaza, lequel servait de refuge à des centaines de personnes cherchant la protection de notre Organisation contre les attaques génocides dont elles font l'objet de la part des forces israéliennes.

It is therefore certain that the situation will not settle down as long as these Israeli practices continue. Such practices are designed to harass the population, take over their territory by force, attack their holy places, hold up to ridicule their feelings and their sacred places and to humiliate them.
Il est certain donc que la situation ne se calmera pas, aussi longtemps que ces pratiques israéliennes se poursuivront, pratiques qui visent à harceler la population, à s'emparer de ses territoires par la force, à attaquer ses lieux saints et à bafouer ses sentiments et ses lieux sacrés et à l'humilier.

Israel also demonstrated its disregard of international law to an unparalleled degree when its forces attacked the United Nations centre in the city of Qana in Lebanon when it was full of innocent Lebanese civilians who had fled the hell of Israeli planes committing an act of aggression against Lebanon.
Israël a également montré son mépris inégalé du droit international lorsque ses forces ont attaqué le centre des Nations Unies à Qana, au Liban, alors que s'y trouvaient de nombreux civils libanais innocents qui avaient fui l'enfer des avions israéliens agressant le Liban.

Violence continued in the area south of Nyala on 27 and 28 February, when elements of the Rapid Support Force attacked and burned the villages of Higer, Tunjo, Um Gunya, Tami Telebe and Himeida.
Les violences se sont poursuivies les 27 et 28 février au sud de Nyala lorsque des éléments de la Force ont attaqué et incendié les villages de Higer, Tunjo, Oum Gounia, Tami Telebe et Himeida.

In April and May of this year, the same force attacked three provinces in Rwanda, stole property and terrorized civilians.
En avril et mai de cette année, les mêmes forces ont attaqué trois provinces rwandaises où elles ont volé des biens et terrorisé la population.