Translation for "forceable" to french

Forceable

• forcé
• exécutoire

Translation examples

forcé

(f) Forceable interventions to break up private social functions which on occasion resulted in death;
f) Interventions pour disperser par la force des réunions privées, au cours desquelles des personnes ont parfois trouvé la mort;

A feasible regime of pacific collective countermeasures could be a viable alternative to the use of forceable measures to induce a State to return to legality.
Un régime praticable de contremesures collectives pacifiques pourrait constituer un substitut viable à l'usage de la force pour inciter un État à revenir à la licéité.

d) the imposition of any legislative, administrative or other measures that are inconsistent with human rights standards and that are designed to forceably assimilate them into other cultures or ways of life;
d) L'imposition de toute mesure d'ordre législatif, administratif ou autre qui est incompatible avec les normes relatives aux droits de l'homme et qui vise à les assimiler de force à d'autres cultures ou à d'autres modes de vie;

States shall not forceably recruit or conscript indigenous individuals solely for the purpose of engaging those individuals, by virtue of their indigenous identity, in hostilities specifically directed at other indigenous peoples.
Les États doivent s'abstenir de recruter ou d'enrôler de force des autochtones dans le seul but de les faire participer, du fait de leur identité d'autochtones, à des hostilités dirigées spécifiquement contre d'autres peuples autochtones.

(i) Deportation or forceable transfer of population.
i) L'expulsion ou le transfert forcé de populations.

Cooperative successor States which, since the time they gained international recognition have sustained heavy losses, are entitled to take non-forceable counter-measures against the Federal Republic of Yugoslavia in accordance with international law.
Les États successeurs qui, eux, coopèrent, et qui ont subi de lourdes pertes depuis le moment où ils ont été reconnus par la communauté internationale, sont fondés à prendre, dans le respect du droit international et sans recourir à la force, les mesures dictées par l'attitude de la République fédérative.

She passed out and awoke in his frat house on the receiving end of a forceable oral cop.
Elle s'est réveillée chez lui et a reçu les résultats d'une activité sexuelle orale forcée.

I think DMT is a forceable reminder that there's a lot more about reality, the universe, ourselves, the biosphere, whatever that we, there's a lot more to it than we imagine.
Je pense que le DMT est un rappel forcé qu'il y a beaucoup plus de réalité, d'univers, que nous-mêmes, dans la biosphère, ou n'importe quoi d'autre, il y a beaucoup plus que nous pouvons imaginer.