Translation for "for start" to french

For start

• pour commencer
• pour le démarrage

Translation examples

pour commencer

Had we sought to start at the end, we would not have started at all.
Si nous avions essayé de commencer par la fin, nous n'aurions carrément rien commencé.

Source: Labour Affairs Bureau; Note: (1) Started in 2006; (2) started in 2007.
Note: (1) commencé en 2006; (2) commencé en 2007.

You will never get away with that uniform, for start, and FYI, no drinking, no smoking, no alcohol.
Ils vont interdire ton uniforme, pour commencer, et un tuyau, alcool et cigarettes sont interdits.

The money you asked for starting your business in Bangkok... I don't have it. Because we had a very dry season, and Ong-Bak's head was stolen by Ai Don.
L'argent que tu as demandé pour commencer des affaires à Bangkok je ne l'ai pas... parce que la saison a été très sèche et qu'Ong Bak a été volé par Bak Don.

Chlamydia and herpes for starts.
Chlamydia et herpes pour commencer.

We don't kneecap you, for starts.
On ne vous brisera pas les rotules pour commencer.

A trendy hybrid pastry for starts.
Une pâtisserie hybride à la mode pour commencer.

pour le démarrage

The test sequence of both cold start and hot start test shall commence at the start of the engine.
La séquence d'essai de l'essai de démarrage à froid et de l'essai de démarrage à chaud commence lors du démarrage du moteur.

(To be considered: hot start and/or cold start).
(À compléter, démarrage à chaud et/ou démarrage à froid)