Translation for "for show" to french

For show

adverb

• pour l'effet

Translation examples

pour l'effet adverb

13. Historical experience shows that this has in fact occurred.
Or, l’expérience montre en effet que cette hypothèse est fondée.

The effects of Cairo are beginning to show.
Les effets du Caire commencent à se faire sentir.

Some countries are showing signs of progress.
Certains progrès sont en effet apparents dans un certain nombre de pays.

The exhibition is designed to show the effects of wars upon children.
Son objet est d'illustrer les effets des guerres sur les enfants;

All these efforts show a positive impact of the intervention.
Ces chiffres démontrent que ces interventions ont eu un effet positif.

Speakers must show respect, however.
Cependant, il convient en effet que les orateurs fassent preuve de respect.

In addition DCBP showed potent antiandrogenic efficacy.
En outre, le DCBP présentait des effets anti-androgènes puissants.

The main indicators showed a high level of liquidity.
En effet, selon les principaux indicateurs, cet organisme dispose d'importantes liquidités.

The evidence shows that such measures do not work.
A l'évidence, ces mesures n'ont pas l'effet escompté.

I carry one for show and one for blow.
J'en ai un pour l'effet, et un pour moucher.

It's pretty, but it's just for show.
Elle est jolie, mais c'est pour l'effet.

Was that even real or was it just for show?
C'était pour de vrai ou juste pour l'effet ?