Translation for "for purposes has" to french

For purposes has

• à des fins a

Translation examples

à des fins a

67. A health promotion system, managed by inmates trained for the purpose, has been set up in the Tacumbú National Prison.
67. Un système de promotion de la santé, géré par des détenus formés à cette fin, a été mis en place dans la prison nationale de Tacumbú.

Today I cannot but openly question whether this sole purpose has been well served.
Je ne peux que demander ouvertement aujourd'hui si cette fin a été bien servie.

There is also no legislation on the serving of a sentence in cases where the extradition of a national whose extradition has been requested for that purpose has been denied.
Il n'existe pas non plus de loi sur l'exécution de sa peine par un ressortissant dont l'extradition à cette fin a été refusée.

The draft legislation prepared for this purpose has already received assent of the Cabinet of Ministers.
Le projet de loi rédigé à cette fin a déjà été approuvé par le Cabinet.

A risk screening instrument specially developed for the purpose has been implemented in the first quarter of 2007.
Un instrument de détection du risque spécialement établi à cette fin a été mis en place durant le premier trimestre de 2007.

The mechanism created by the OAU for this purpose has played a positive role in this field, despite limited resources.
Le mécanisme créé par l'OUA à cette fin a joué un rôle positif dans ce domaine, en dépit des ressources limitées.

116. A health promotion system, managed by inmates trained for that purpose, has been set up in the Tacumbú National Prison.
116. Un système de promotion de la santé, géré par des détenus formés à cette fin, a été mis en place dans la prison nationale de Tacumbú.

No trafficking of children for this purpose has been recorded to date.
Aucun trafic impliquant des enfants à cette fin n'a été constaté jusqu'ici.

Habeas corpus, for instance, a remedy available for this purpose, has never been invoked by the author.
Par exemple, le recours en habeas corpus, disponible à cette fin, n'a jamais été exercé par l'auteur.